[情報] 日本Apple徵求工程師教Siri說臺語

看板iOS作者 (ㄚ政)時間3年前 (2021/01/27 04:44), 編輯推噓30(37推 7噓 221→)
留言265則, 50人參與, 3年前最新討論串1/1
不知道有多久了，來分享一下 https://i.imgur.com/eEoyTvR.jpg
明確要求母語般流暢的臺語能力 https://i.imgur.com/ExuYSJ7.jpg
比較好奇的是，臺語的地方腔調這麼多， 到時候是不是就是以工程師的腔調為主呢？XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.38.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1611693854.A.2A8.html
→
01/27 05:58, 3年前 , 1F
日本？有事嗎
01/27 05:58, 1F
→
01/27 06:15, 3年前 , 2F
01/27 06:15, 2F
噓
01/27 06:30, 3年前 , 3F
台語是指閩南語還是客家語還是原住民語？
01/27 06:30, 3F
噓
01/27 06:46, 3年前 , 4F
有台灣語？
01/27 06:46, 4F
→
01/27 06:53, 3年前 , 5F
很多日本人都把台灣語當中國語，更不用說台語了
01/27 06:53, 5F
→
01/27 06:56, 3年前 , 6F
日本的 「台湾語」就只是地名（活國名）+語的構詞，其
01/27 06:56, 6F
→
01/27 06:56, 3年前 , 7F
實指的只是台灣人說的國語
01/27 06:56, 7F
推
01/27 07:00, 3年前 , 8F
媚休肝魔
01/27 07:00, 8F
→
01/27 07:03, 3年前 , 9F
01/27 07:03, 9F
推
01/27 07:13, 3年前 , 10F
啊台灣最多人用的方言就是閩南語啊 推文崩潰可憐
01/27 07:13, 10F
→
01/27 07:14, 3年前 , 11F
沒吧 中文就是中國語 沒什麼地名+語的
01/27 07:14, 11F
推
01/27 07:47, 3年前 , 12F
日本人好像把繁中當台灣語唷 之前任天堂更新繁中時
01/27 07:47, 12F
→
01/27 07:47, 3年前 , 13F
有不小心玎出來過
01/27 07:47, 13F
推
01/27 07:59, 3年前 , 14F
台語是台灣閩南語就跟台大是指國立台灣大學台銀是指台
01/27 07:59, 14F
→
01/27 07:59, 3年前 , 15F
灣銀行一樣 只是一個名字而已 在玻璃什麼
01/27 07:59, 15F
推
01/27 08:09, 3年前 , 16F
講到台語就有人要扯原住民語出來崩潰
01/27 08:09, 16F
推
01/27 08:31, 3年前 , 17F
台語=閩南語 已經是既定的印象跟事實 崩潰爭三小XDDD
01/27 08:31, 17F
推
01/27 08:44, 3年前 , 18F
其實台語是漳泉濫 比較像的是廈門話
01/27 08:44, 18F
→
01/27 08:44, 3年前 , 19F
嚴格來說閩南語是個統稱福建廣東南方一代
01/27 08:44, 19F
→
01/27 08:45, 3年前 , 20F
的語言 所以台語就是台語 沒有台語=閩南語這種事
01/27 08:45, 20F
推
01/27 08:47, 3年前 , 21F
我大泉州腔終於可以當台語霸主了嗎？
01/27 08:47, 21F
推
01/27 08:57, 3年前 , 22F
小弟現在住日本 台湾語（繁体中国語）這種標誌不少見
01/27 08:57, 22F
→
01/27 08:59, 3年前 , 23F
蘋果有八成也是這麼認為 能辨認台語不等於中文的人不
01/27 08:59, 23F
推
01/27 09:00, 3年前 , 24F
台灣語=國語
01/27 09:00, 24F
→
01/27 09:00, 3年前 , 25F
是沒有 但我都只遇到過兩三個吧（而且年紀都60+）
01/27 09:00, 25F
→
01/27 09:10, 3年前 , 26F
福佬人福佬話 以前就是這樣稱呼啦
01/27 09:10, 26F
→
01/27 09:14, 3年前 , 27F
除非有明講，否則日本一般講台灣語都是指繁體中文/國語
01/27 09:14, 27F
推
01/27 09:51, 3年前 , 28F
覺青們又崩潰了
01/27 09:51, 28F
推
01/27 09:57, 3年前 , 29F
客家話才是台語
01/27 09:57, 29F
推
01/27 10:09, 3年前 , 30F
連台語都有人崩潰
01/27 10:09, 30F
推
01/27 10:15, 3年前 , 31F
台語是閩南語的一個分支啊
01/27 10:15, 31F
推
01/27 10:19, 3年前 , 32F
9.2五毛崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/27 10:19, 32F
推
01/27 10:24, 3年前 , 33F
台語就泉漳片的分支，但把閩南話發揚光大的的確是台
01/27 10:24, 33F
→
01/27 10:24, 3年前 , 34F
灣人
01/27 10:24, 34F
→
01/27 10:27, 3年前 , 35F
噗
01/27 10:27, 35F
推
01/27 10:29, 3年前 , 36F
連台語都扯原住民 哈哈
01/27 10:29, 36F
推
01/27 10:38, 3年前 , 37F
覺青又崩潰了QQ
01/27 10:38, 37F
推
01/27 10:41, 3年前 , 38F
外國人指台語通常是繁體跟台灣腔調的中文的感覺
01/27 10:41, 38F
推
01/27 11:24, 3年前 , 39F
不過真的用福建那邊的話 我們可能沒有一句是聽的懂的..
01/27 11:24, 39F
還有 186 則推文
→
01/28 22:55, 3年前 , 226F
不會耶不管他們要找的是台語還是台灣腔都跟你講的完全不
01/28 22:55, 226F
→
01/28 22:55, 3年前 , 227F
相干
01/28 22:55, 227F
→
01/28 22:55, 3年前 , 228F
最先把客家語和原住民語走進來的不就是你嗎你要不要回頭
01/28 22:55, 228F
→
01/28 22:55, 3年前 , 229F
看看推文
01/28 22:55, 229F
→
01/28 22:57, 3年前 , 230F
你前面說台語是不是閩南語現在又說你會台語所以你到底
01/28 22:57, 230F
→
01/28 22:57, 3年前 , 231F
是認為台語是台語還是不是台語
01/28 22:57, 231F
→
01/28 23:25, 3年前 , 232F
我認為閩南語福佬語不能當作台灣語，但福佬霸權堅
01/28 23:25, 232F
→
01/28 23:25, 3年前 , 233F
持閩南語福佬語就是台灣語，你說我能怎麼辦，不這
01/28 23:25, 233F
→
01/28 23:25, 3年前 , 234F
樣講福佬人不想跟你溝通啊
01/28 23:25, 234F
→
01/28 23:27, 3年前 , 235F
客語閩南語都不能當成「Taiwanese」的不就福佬人嗎
01/28 23:27, 235F
→
01/28 23:28, 3年前 , 236F
乾打太快，*客語原住民語
01/28 23:28, 236F
→
01/28 23:34, 3年前 , 237F
你說你會台語又會客語所以你不就認為客語不是台語了？不
01/28 23:34, 237F
→
01/28 23:34, 3年前 , 238F
攻自破嘛
01/28 23:34, 238F
→
01/28 23:37, 3年前 , 239F
在這邊我只看到外國人徵求 Taiwanese， 沒看到福佬沙文
01/28 23:37, 239F
→
01/28 23:37, 3年前 , 240F
主義者聲稱 客語和原住民語不是台語， 不曉得你是怎麼看
01/28 23:37, 240F
→
01/28 23:37, 3年前 , 241F
到的
01/28 23:37, 241F
→
01/28 23:37, 3年前 , 242F
哇，邏輯鬼帝喔，來整理下邏輯吧1.講閩南語福佬語
01/28 23:37, 242F
→
01/28 23:37, 3年前 , 243F
福佬人生氣氣他們覺得閩南語福佬語就是台語！講閩
01/28 23:37, 243F
→
01/28 23:37, 3年前 , 244F
南語福佬語他們不知道是哪種語言2.配合他們的邏輯
01/28 23:37, 244F
→
01/28 23:37, 3年前 , 245F
說閩南語福佬語是台語「哇，你覺得閩南語福佬語就
01/28 23:37, 245F
→
01/28 23:37, 3年前 , 246F
是台語，不攻自破！哈！」
01/28 23:37, 246F
→
01/28 23:40, 3年前 , 247F
沒有啊這邊又沒有人堅稱什麼才算是台語， 只有看到台語
01/28 23:40, 247F
→
01/28 23:41, 3年前 , 248F
就崩潰的人
01/28 23:41, 248F
→
01/28 23:41, 3年前 , 249F
哪邊沒看到，推文還說崩潰爭三小XD
01/28 23:41, 249F
→
01/28 23:42, 3年前 , 250F
推 lycmse55: 台語=閩南語 已經是既定的印象跟事實
01/28 23:42, 250F
→
01/28 23:42, 3年前 , 251F
崩潰爭三小XDDD
01/28 23:42, 251F
→
01/28 23:42, 3年前 , 252F
而且最先開始扯定義的人就是你 還有臉在那邊批鬥別人怎
01/28 23:42, 252F
→
01/28 23:42, 3年前 , 253F
麼想
01/28 23:42, 253F
→
01/28 23:42, 3年前 , 254F
我也覺得你在崩潰啦，別得意
01/28 23:42, 254F
→
01/28 23:44, 3年前 , 255F
好喔我崩潰你可以得意沒關係我不介意
01/28 23:44, 255F
→
01/28 23:44, 3年前 , 256F
不過我覺得大家只是想要笑你崩潰的樣子而已
01/28 23:44, 256F
→
01/28 23:44, 3年前 , 257F
我好奇Taiwanese 是指哪種語言就被說崩潰，問號
01/28 23:44, 257F
→
01/28 23:46, 3年前 , 258F
你會這樣問不就跟那些 聽到大陸就裝傻問說是哪個大陸 明
01/28 23:46, 258F
→
01/28 23:46, 3年前 , 259F
知故問一樣嗎
01/28 23:46, 259F
→
01/28 23:50, 3年前 , 260F
那聽到大陸就裝傻的人就是崩潰的人嗎？
01/28 23:50, 260F
→
01/28 23:51, 3年前 , 261F
不知道耶有沒有崩潰只有當事人自己最清楚不過網路上就是
01/28 23:51, 261F
→
01/28 23:51, 3年前 , 262F
比誰嘴ㄎㄨㄞㄉ而已
01/28 23:51, 262F
→
01/28 23:52, 3年前 , 263F
嘴快
01/28 23:52, 263F
推
01/29 21:36, 3年前 , 264F
真熱鬧
01/29 21:36, 264F
→
01/30 12:39, 3年前 , 265F
不少人因為（臺）語又崩潰了 笑死
01/30 12:39, 265F
‣ 更多 cheng1990 的文章
文章代碼(AID): #1W47yUAe (iOS)