[問題] apple music的日文歌名為啥都用英文顯示

看板iOS作者 (朴贊郁)時間4年前 (2019/10/19 08:24), 編輯推噓16(1607)
留言23則, 17人參與, 4年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/vLYCu7z.jpg
就是會把日文用英文顯示 例如歌名奇跡(キセキ) 會顯示成kiseki 但有些歌名又可以顯示日文 例如小さな恋の歌 這是歌手的唱片公司的問題 還是apple music的問題呀.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.53.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1571444659.A.36C.html

10/19 09:03, 4年前 , 1F
我就是不喜歡這樣 所以暫時用日本AM
10/19 09:03, 1F

10/19 09:08, 4年前 , 2F
因為你是外國人 對外國人來說拼音比較好看
10/19 09:08, 2F

10/19 09:27, 4年前 , 3F
Apple Music的問題
10/19 09:27, 3F

10/19 10:11, 4年前 , 4F
我也是看不慣拼音,改用日本商店的帳號訂閱就會顯示日文了
10/19 10:11, 4F

10/19 10:15, 4年前 , 5F
大概是因為台灣沒在用拼音 所以正常都會看不習慣吧
10/19 10:15, 5F

10/19 10:40, 4年前 , 6F
有點想轉日本am耶,跨日本買歌貴好多qq,前面的大大能
10/19 10:40, 6F

10/19 10:40, 4年前 , 7F
分享日本am的西洋歌多授權多嗎?
10/19 10:40, 7F

10/19 11:31, 4年前 , 8F
同問題跪求解答QQ
10/19 11:31, 8F

10/19 11:31, 4年前 , 9F

10/19 11:56, 4年前 , 10F
日本am穩定使用 有時候連中文歌都比台灣多啊XD
10/19 11:56, 10F

10/19 14:02, 4年前 , 11F

10/19 15:47, 4年前 , 12F
歌詞全英文的這外國人真的看得懂= =?
10/19 15:47, 12F

10/19 16:55, 4年前 , 13F
有些是有些不是,英語系國家的人看拼音的確比較懂
10/19 16:55, 13F

10/19 16:56, 4年前 , 14F
我是因為工作關係,兩者都很習慣了
10/19 16:56, 14F

10/19 21:27, 4年前 , 15F
這真的超煩==英文歌還會顯示成很爛的中文翻譯
10/19 21:27, 15F

10/19 21:37, 4年前 , 16F
英文翻譯可能是台灣官方代理翻的...XD
10/19 21:37, 16F

10/19 22:04, 4年前 , 17F
全世界就台灣用注音
10/19 22:04, 17F

10/19 22:06, 4年前 , 18F
家人出國連路名都唸不出來
10/19 22:06, 18F

10/19 22:35, 4年前 , 19F
junki的歌單好對我的味
10/19 22:35, 19F

10/19 23:32, 4年前 , 20F
最討厭的是英文的歌手顯示中文名稱都要自己改很煩
10/19 23:32, 20F

10/20 01:07, 4年前 , 21F
手機系統語言改英文,就會用英文顯示歌手名字了XD
10/20 01:07, 21F

10/20 09:33, 4年前 , 22F
有沒有辦法只改音樂的?不想改系統語言
10/20 09:33, 22F

10/20 14:18, 4年前 , 23F
用電腦itunes改吧
10/20 14:18, 23F
文章代碼(AID): #1TgbUpDi (iOS)