Re: [問題] 蘋果官方郵件簡體字

看板iOS作者 (Intel Inside)時間4年前 (2019/09/29 15:09), 編輯推噓6(6推 0噓 9→)
留言15則, 10人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
這個問題已經出現非常久了， 我從去年不斷寄信反應這個問題， 官方跟我雜七雜八要了一堆使用者資料， 結果到現在還是沒有改。 包括手機保固介面裡面也是整頁的簡體字， 現在更新新的iOS13不但沒有改， 連分享選單裡頭的圖示備忘錄跟提醒事項也是簡體字。 蘋果官方擺爛已經很明顯了吧， 當初跟我說這些問題是小問題， 無法馬上說改就改， 至今已經過了整整一年了還是沒改。 ※ 引述《wu5858 (ooooo)》之銘言： : 機型：iPhone XR : 系統版本：12.3.1 : 問題描述：郵件簡字 : https://i.imgur.com/BnO8PTJ.jpg
: https://i.imgur.com/iyfrY04.jpg
: 請問有人知道可以怎麼改嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.226.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1569740968.A.492.html
推
09/29 15:31, 4年前 , 1F
每次看到都覺得醜到不行 唉
09/29 15:31, 1F
→
09/29 15:40, 4年前 , 2F
官方搪塞很明顯啊，當初跟我說需要時間，一年過了。
09/29 15:40, 2F
→
09/29 15:41, 4年前 , 3F
一個公司校正幾個文字要花一年我也是醉了。
09/29 15:41, 3F
→
09/29 15:45, 4年前 , 4F
從 iOS 12 開始把tc邊緣化
09/29 15:45, 4F
→
09/29 15:45, 4年前 , 5F
如果沒有媒體或社會聲量 大概會越來越嚴重
09/29 15:45, 5F
→
09/29 15:46, 4年前 , 6F
以前還都正常 現在就一堆簡體 真的很噁心
09/29 15:46, 6F
推
09/29 15:52, 4年前 , 7F
客服是中國人吧？
09/29 15:52, 7F
推
09/29 16:24, 4年前 , 8F
安卓messenger也是一堆殘體 才不信修正個語系對這兩家
09/29 16:24, 8F
→
09/29 16:24, 4年前 , 9F
大公司來講有什麼困難
09/29 16:24, 9F
→
09/29 16:32, 4年前 , 10F
連字都搞不好 也難怪 新手機跟新系統都問題一堆
09/29 16:32, 10F
→
09/29 16:47, 4年前 , 11F
透過網路連署，累積人數，共同請願
09/29 16:47, 11F
→
09/29 17:13, 4年前 , 12F
介面翻譯說不定還是外包的...
09/29 17:13, 12F
推
09/29 18:05, 4年前 , 13F
不難，只是不重視
09/29 18:05, 13F
推
09/29 19:46, 4年前 , 14F
推
09/29 19:46, 14F
推
09/29 19:46, 4年前 , 15F
google map都爛很久了
09/29 19:46, 15F
‣ 更多 SandyBridge 的文章
文章代碼(AID): #1Ta5YeII (iOS)
‣ 更多 SandyBridge 的文章
文章代碼(AID): #1Ta5YeII (iOS)