Re: [情報] Apple Music開放啦

看板iOS作者 (生死茫茫)時間9年前 (2016/02/05 11:11), 編輯推噓15(15推 0噓 12→)
留言27則, 17人參與, 最新討論串6/11 (看更多)
http://i.imgur.com/e9RaArq.jpg
Apple music還不錯 可惜台版日文有點少 可是他好像會隨著appleID地區翻譯 不會用原文 這樣歌下載下來會認不太清楚 這是我覺得有點沒人性化的缺點 -- Sent from my iPhone 6s with TSMC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.207.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iPhone/M.1454641911.A.170.html
推
02/05 11:13, , 1F
閉上你的嘴
02/05 11:13, 1F
→
02/05 11:13, , 2F
我不喜歡英文歌還幫我翻譯成中文
02/05 11:13, 2F
推
02/05 11:24, , 3F
請問大大的最近播放清單有東西嗎？我的完全空白><
02/05 11:24, 3F
推
02/05 11:24, , 4F
這倒是真的 外國歌手歌曲還有歌手名都翻中文很奇怪
02/05 11:24, 4F
推
02/05 11:24, , 5F
我還以為一樓在嗆人XDDD
02/05 11:24, 5F
→
02/05 11:30, , 6F
一樓兇屁啊
02/05 11:30, 6F
推
02/05 11:36, , 7F
為什麼要翻譯，原文不好嗎，請iTunes閉上嘴～～
02/05 11:36, 7F
推
02/05 11:37, , 8F
可是我的英文歌還是英文，中文歌還是中文@@
02/05 11:37, 8F
→
02/05 11:43, , 9F
那應該是你原本的歌？
02/05 11:43, 9F
推
02/05 11:44, , 10F
不是誒，剛Apple music載的
02/05 11:44, 10F
→
02/05 11:45, , 11F
02/05 11:45, 11F
→
02/05 11:46, , 12F
你是美帳嗎？
02/05 11:46, 12F
→
02/05 11:47, , 13F
樓上上可能是手機設定語言是英文版的..
02/05 11:47, 13F
推
02/05 11:49, , 14F
台帳，不過我手機語言用英文
02/05 11:49, 14F
推
02/05 12:11, , 15F
翻成中文是想搞死誰阿.........
02/05 12:11, 15F
→
02/05 12:18, , 16F
我發現了。跟手機語言有關
02/05 12:18, 16F
→
02/05 12:19, , 17F
你改了手機語言 要重登Apple Music
02/05 12:19, 17F
推
02/05 12:26, , 18F
don't tell me跟閉上你的嘴XDDDDDDDDDDDD
02/05 12:26, 18F
推
02/05 12:43, , 19F
台帳+手機語言英文 http://i.imgur.com/ThTFgjv.jpg
02/05 12:43, 19F
→
02/05 12:43, , 20F
但我APPLE MUSIC用JB程式單獨設定為台灣中文
02/05 12:43, 20F
推
02/05 12:44, , 21F
這翻譯 笑翻
02/05 12:44, 21F
→
02/05 12:51, , 22F
多此一舉....藝人也中文也看不習慣，還好英文搜尋還搜得
02/05 12:51, 22F
→
02/05 12:51, , 23F
到
02/05 12:51, 23F
推
02/05 13:41, , 24F
kk也常把外文歌曲翻譯成中文 真的沒必要
02/05 13:41, 24F
推
02/05 14:38, , 25F
其實應該是唱片公司倒的資料問題....
02/05 14:38, 25F
推
02/05 15:56, , 26F
我也覺得這應該是資料端的問題...APPLE應該不會那麼閒
02/05 15:56, 26F
→
02/05 15:57, , 27F
特地幫某些藝人翻中文名而有些原名
02/05 15:57, 27F
‣ 更多 tom80727 的文章
文章代碼(AID): #1Mj1Bt5m (iOS)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 11 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 tom80727 的文章
文章代碼(AID): #1Mj1Bt5m (iOS)