[問題] LDOCE 朗文字典選擇

看板iOS作者 (sasa)時間11年前 (2014/12/11 03:00), 編輯推噓13(13推 0噓 68→)
留言81則, 7人參與, 最新討論串1/1
聽聞LDOCE非常好使用， 但上app store 搜尋後； 發現有兩個供應軟體商， 分別是 English Channel Pearson education （似乎是紙本出版商） 請問大家比較推薦哪家呢？ 希望不要是-購買到後默默下架或不更新的 如果有購買過的人； 是否可以分享出來呢？ English Channel 還有2個內購， 其功能實用嗎 Example sound Full-text search 謝謝大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.56.207.189 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/iPhone/M.1418238048.A.2A3.html
推
12/11 06:51, , 1F
都可以吧 English Channel說他們還會繼續更新
12/11 06:51, 1F
→
12/11 06:51, , 2F
保險一點當然是Person
12/11 06:51, 2F
→
12/11 06:51, , 3F
Pearson
12/11 06:51, 3F
→
12/11 06:54, , 4F
Example sound就是例句都可以離線發音 但是暫1.2G空間
12/11 06:54, 4F
→
12/11 06:56, , 5F
Full-text search目前就是可以搜尋例句
12/11 06:56, 5F
→
12/11 06:57, , 6F
實不實用看個人吧
12/11 06:57, 6F
推
12/11 08:48, , 7F
如果你有吃到飽網路的話，example sound 就不實用，因
12/11 08:48, 7F
→
12/11 08:48, , 8F
為離線下載的音質跟即時連線下載的音質差很多哦！至於fu
12/11 08:48, 8F
→
12/11 08:48, , 9F
ll-text search, 非常實用哦！有些慣用語只能靠例句搜尋
12/11 08:48, 9F
→
12/11 08:48, , 10F
哦！我是使用美版的LDOCE+,使用一年多了！我大推它的書
12/11 08:48, 10F
→
12/11 08:48, , 11F
籤功能！在2000多字以下可經由Icloud備份，超過限制的
12/11 08:48, 11F
→
12/11 08:48, , 12F
話還支援iTune備份。很多字典只要移除了書籤就掰掰囉！
12/11 08:48, 12F
→
12/11 09:20, , 13F
謝謝x大和a大的分享！
12/11 09:20, 13F
→
12/11 09:22, , 14F
因為我沒無限網路；所以想要完整點的功能，看來只能選En
12/11 09:22, 14F
→
12/11 09:22, , 15F
English channel 。真難抉擇
12/11 09:22, 15F
推
12/11 09:31, , 16F
pearson版我看也有啊Full-text search on Example Senten
12/11 09:31, 16F
→
12/11 09:36, , 17F
因為也想要例句發音。但若不需要例句；感覺P家便宜一點
12/11 09:36, 17F
推
12/11 11:10, , 18F
沒用過Pearson的 但是看文字說明 English Channel有的他
12/11 11:10, 18F
→
12/11 11:10, , 19F
們也都有
12/11 11:10, 19F
推
12/11 15:56, , 20F
English Channel的LDOCE是不是下架了？10x0元那個？剛剛怎
12/11 15:56, 20F
→
12/11 15:56, , 21F
搜不到
12/11 15:56, 21F
推
12/11 16:00, , 22F
我是買Pearson的，不過當時買了有點後悔，因為English chan
12/11 16:00, 22F
→
12/11 16:00, , 23F
nel版本有包括電腦版光碟的LLA，雖然比Pearson版貴幾十元，
12/11 16:00, 23F
→
12/11 16:00, , 24F
可是Pearson版的LLA另外買要5百多
12/11 16:00, 24F
推
12/11 16:59, , 25F
我用朗文跟柯林斯
12/11 16:59, 25F
推
12/11 17:18, , 26F
買Pearson比較好.之前換iPhone6後無法啟動,花了很久才
12/11 17:18, 26F
→
12/11 17:19, , 27F
讓客服以手動方式啟動成功,我提供了5年前購買的訂單,
12/11 17:19, 27F
→
12/11 17:20, , 28F
還有WIFI address等資料, 信件往來差不多兩週左右....
12/11 17:20, 28F
→
12/11 17:57, , 29F
B大：是指E家的0元版搜不到嗎？LLA是怎樣的功能呢？
12/11 17:57, 29F
→
12/11 17:58, , 30F
M大：可以請教你朗文和柯林斯分別是哪個app嗎?
12/11 17:58, 30F
→
12/11 17:59, , 31F
R大！謝謝你經驗分享！不知道pearson會不會也如此？
12/11 17:59, 31F
推
12/11 21:20, , 32F
我是都用朗文+牛津第七版（英漢雙解），一中一英基本上
12/11 21:20, 32F
→
12/11 21:20, , 33F
可以查到大部分的字。大推一本"oxford deluxe ODE&OTE"
12/11 21:20, 33F
→
12/11 21:20, , 34F
這本結合英英跟同義字。很少字他查不到。價格頗貴。如
12/11 21:20, 34F
→
12/11 21:20, , 35F
果真遇到一些生僻的字，對岸的"有道字典"可以是一本輔助
12/11 21:20, 35F
→
12/11 21:20, , 36F
的參考，也是中英雙解，而且免費，不過要網路。醫學方
12/11 21:20, 36F
→
12/11 21:20, , 37F
面的字可以下載"Dictionary"免費但要網路。以上的包括柯
12/11 21:20, 37F
→
12/11 21:20, , 38F
林斯字典，以我個人看法，例句發音這塊真的是朗文稱霸，
12/11 21:20, 38F
→
12/11 21:20, , 39F
不過他的例句發音都是英式，單字發音雖有分英美，但美
12/11 21:20, 39F
→
12/11 21:20, , 40F
式有些不太準確。牛津第八版純英字典例句發音也不少，
12/11 21:20, 40F
→
12/11 21:20, , 41F
而且支援下載後離線使用。總體來說，適合當主要字典的，
12/11 21:20, 41F
→
12/11 21:20, , 42F
我會推以下三本1.朗文+ 2.oxford deluxe ODE&OTE 3.牛津
12/11 21:20, 42F
→
12/11 21:20, , 43F
第八版。以上都是純英的，而推薦程度也是照順序1 》 2
12/11 21:20, 43F
→
12/11 21:20, , 44F
》 3 。另外分享一個實用功能，在1-2中皆可利用apple
12/11 21:20, 44F
→
12/11 21:20, , 45F
內建的英中字典即時的交叉查詢。點那個英文字就可即時查
12/11 21:20, 45F
→
12/11 21:20, , 46F
中文。
12/11 21:20, 46F
→
12/12 03:51, , 47F
感謝adad大精闢的分析！我會優先購入朗文，
12/12 03:51, 47F
→
12/12 03:53, , 48F
但就我初學者的角度，其實覺得柯林斯的釋義較簡易，
12/12 03:53, 48F
→
12/12 03:54, , 49F
一開始內心掙扎許久，最後仍不敵那廣受好評的購買心得，
12/12 03:54, 49F
→
12/12 04:14, , 50F
請較a大推薦我購入牛津英漢雙解嗎？我已有遠流，
12/12 04:14, 50F
→
12/12 04:16, , 51F
但有時覺得他的釋義還是沒四大出版社詳細
12/12 04:16, 51F
推
12/12 08:36, , 52F
遠流，Dr. 在我個人看法是一定比不過四大的。第七版牛津
12/12 08:36, 52F
→
12/12 08:36, , 53F
是不錯，重點它是英英英漢雙解。不過他的搜尋引擎不夠好
12/12 08:36, 53F
→
12/12 08:36, , 54F
。如果一個字你會唸。朗文及oxford Deluxe,可以把這個字
12/12 08:36, 54F
→
12/12 08:36, , 55F
找出來。意思就是說你不見得要把字都拼對，只要自然發
12/12 08:36, 55F
→
12/12 08:37, , 56F
音規則之下音差不多。就能找出這個字。這在聽外國人說
12/12 08:37, 56F
→
12/12 08:37, , 57F
話是非常重要的，因為你不可能每個字都懂，在他不為你
12/12 08:37, 57F
→
12/12 08:37, , 58F
抄下那個字的情況下，這是唯一的辦法讓你查到那個字，如
12/12 08:37, 58F
→
12/12 08:37, , 59F
果經濟允許，我強烈建議購入兩本，一朗文，一牛津第七
12/12 08:37, 59F
→
12/12 08:37, , 60F
版。為何呢？使用英英字典難免遇到看不懂的時候，雖然可
12/12 08:37, 60F
→
12/12 08:37, , 61F
以使用APPLE內建的英漢即時查詢，但有時還是不很明白，
12/12 08:37, 61F
→
12/12 08:37, , 62F
牛津第七版英英英漢雙解可以起到很重要的輔助功能。我
12/12 08:37, 62F
→
12/12 08:37, , 63F
用過很多國內字典，包括四大出版社各個版本的都用過。
12/12 08:37, 63F
→
12/12 08:37, , 64F
遠流已經算除了四大以外不錯的字典，但很遺憾還是有不可
12/12 08:37, 64F
→
12/12 08:37, , 65F
跨越的差距。柯林斯我個人覺得是不錯，但只適合當輔助，
12/12 08:37, 65F
→
12/12 08:37, , 66F
因為解釋有時太過簡單甚至太少，例句也不夠多並且例句無
12/12 08:37, 66F
→
12/12 08:37, , 67F
發音，主字典還是以朗文牛津為主。
12/12 08:37, 67F
推
12/12 09:38, , 68F
就是English channel出的朗文當代高級詞典現在只剩(In App)
12/12 09:38, 68F
→
12/12 09:38, , 69F
內購版本，他原本有直接買的版本，記得是ㄧ千出頭，裡面有
12/12 09:38, 69F
→
12/12 09:38, , 70F
包括longman activator thesaurus，這個在Pearson版本要另
12/12 09:38, 70F
→
12/12 09:38, , 71F
外購買，好像5百多
12/12 09:38, 71F
→
12/12 14:23, , 72F
謝adad大！我會好好考慮牛津雙解！畢竟也挺貴的,
12/12 14:23, 72F
→
12/12 14:24, , 73F
不知道聖誕節會不會特價，哈
12/12 14:24, 73F
→
12/12 14:24, , 74F
Baozi大，謝謝回覆！我看pearson 好像有附同義，
12/12 14:24, 74F
→
12/12 14:24, , 75F
但不確定是否是你說的？
12/12 14:24, 75F
推
12/12 15:13, , 76F
若是還有問題的話站內信哦！
12/12 15:13, 76F
推
12/12 20:31, , 77F
Pearson版沒有 我就是買這版 要另外買 你App store搜就看到
12/12 20:31, 77F
→
12/12 20:31, , 78F
longman activator thesaurus是單獨賣的 520元
12/12 20:31, 78F
→
12/13 15:19, , 79F
B大
12/13 15:19, 79F
→
12/13 15:21, , 80F
謝謝指正！ 我再好好想一下要買哪一家：）
12/13 15:21, 80F
→
12/13 15:22, , 81F
A大，好的！有問題再請教你！
12/13 15:22, 81F
‣ 更多 sasacute 的文章
文章代碼(AID): #1KY9XWAZ (iOS)