[問題] 不好意思，請教日本iTunes客服回應，看不太懂

看板iOS作者blowingwind (飄逝的風)時間12年前 (2014/01/30 13:53)推噓11(11推 0噓 13→)

留言24則, 13人參與討論串1/1

不好意思，想跟大家請教日文，因為Puzzle & dragon內購時常有問題，今天又出現要連絡iTunes support (我是用JCB信用卡)，我就照其他文章裡簡單的日文寄信給iTunes客服日方回信，我試著用翻譯軟體看過，只能抓出''要我重開機，然後再買買看這樣，如果有問題再寄信'' 請大家幫我看，還有什麼我漏掉的？非常謝謝大家以下是日方的信お待ちいただきありがとうございます。ご案内させて頂く iTunes & App Store サポートの大塚と申します。よろしくお願い致します。お客様より「アプリケーション内で購入ができない」の件について、お問い合わせメール頂きました。こちらの件で大変お困りの事と思います。またご不憫をおかけしており大変申し訳ございません。早速お客様のアカウントをお調べしました所、現在は問題なく御利用頂けるようになっておりますので、デバイス（端末）を再起後、再度ご購入頂けるかご確認いただけますでしょうか。問題が解決されない場合や、その他、ご不明点・ご質問等ございましたら、お気軽にこのメールに返信してお知らせください。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.79.180.142

推

jyanpo

01/30 14:07, , 1^F

01/30 14:07, 1^F

推

swjason

01/30 14:07, , 2^F

01/30 14:07, 2^F

→

blowingwind

01/30 14:27, , 3^F

01/30 14:27, 3^F