Re: 這社會沒那麼簡單的
※ 引述《JACKLIU1928T (混血兒)》之銘言：
: 喔~
: 英文也會日文也會
: 真厲害喔~真的以為自己很厲害喔~
: 是會到什麼程度啊？簡單的日常對話連小學生都會
: 你要是真的那麼有實力就應該會考到全民英檢或日本語檢定證書啊
: 說那麼多還不是半瓶水程度而已
: 再說啦~你要真的有本事的話早就是個專業翻譯官，而不會是只當個小小的技術員或助理啦
: 我看你只是個不知天高地厚的井底之蛙
: 全世界精通兩三種語言的人不勝其數
: 你只稍微會一點英文懂一點日文就在那邊自以為是喔~
: 有本事就把語文證照考出來證明一下你的實力啊
: 像你這種三腳貓功夫半調子是不能當飯吃的
: 你可能沒聽過"滕蛇無足而飛，梧鼠五技而窮"這句話喔
: 看來連自己的中文都那麼爛了還唸什麼英文日文
我想用英文溝通祗是為了方便,工作上用簡單的英文溝通就是簡單明暸,因為根本就
是術語,你不能說因為喜歡用術語就否定一個人的能力,有很多名詞,國語根本不用
而以日文或者英文來說的.我想,你所講的那個人應該也祗是在工作上適應了用外語溝通
的情形.也許,在適應了英文的語言邏輯之後,學習也會很容易.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.251.250
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：