Re: [疑問] 書經
※ 引述《promulgate (glean)》之銘言：
出 處 《尚書·皋陶謨》：“能哲而惠,何憂乎驩兜,何遷乎有苗 ,何畏乎巧言令色孔壬
。”
能識別人就是明智,就善于用人.能安定民心就是慈愛,百姓都會懷念他.能做到明智和受
人愛戴,何必擔心驩兜?何必流放三苗?何必畏懼巧言、善色、很佞的人呢?
: 我目前正在閱讀漢學家Arthur Waley的論語英文翻譯，
: 他在註腳提到巧言令色是傳統片語。cf. Shu Ching, Kao Yao Mo.
: cf. 是拉丁文的縮寫，比較的意思。Shu Ching是書經，
: 請問Kao Yao Mo是指什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.160.195.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1469128626.A.5B9.html
推
07/22 08:56, , 1F
07/22 08:56, 1F
討論串 (同標題文章)