Re: [轉文] 高力士很忙
這篇的問題很簡單
1. 連昌宮詞是幾時作的？
有兩個說法，一說元和十二年、一說元和十三年
簡單說，817-818年
距離安史之亂爆發的755年
已經有六十年之久
六十年在歷史上感覺沒有很長
但抗戰結束其實距離現在也才七十年，就已經有很多東西是記不清的了
因此，這其中其實有許多東西當小說看，不要太認真
2. 歷史記憶與歷史想像
此外，元稹的家族並沒有皇族的血統
換言之，他的這些歷史記憶並不繼承自家族的回憶
他一開始說是一個在連昌宮附近的阿伯跟他說的
因為這阿伯小時候曾經目睹過皇室的風光
但一個平民所看見的皇室生活其實表面
就像大家小時候都讀過魚兒往上游的故事一樣
許多形象是被塑造出來的
元稹的連昌宮詞跟老白的長恨歌
其實都一樣是帶著想像的詩歌
背後的目的其實都是勸諫當代跟懷念過去的時代
元稹寫此詩時，人在通州
此時正是元和末年，憲宗搞定了藩鎮後開始各種頹廢
唐代人寫詩不是寫爽而已，他們早已經預設了讀者、也就是跟他們同樣的官僚與皇帝
所以與其說是"史詩"
以古諷今的可能還比較高
3. 念奴是去陪皇帝睡的嗎？
我個人有follow馬伯庸的東西
但我不知道他為什麼在這篇會有這麼奇怪的表現
那六句詩後文是這樣的：
初過寒食一百六，店舍無煙宮樹綠。〔7〕
夜半月高弦索鳴，賀老琵琶定場屋。〔8〕
力士傳呼覓念奴，念奴潛伴諸郎宿。〔9〕
須臾覓得又連催，特敕街中許燃燭。〔10〕
春嬌滿眼睡紅綃，掠削雲鬟旋裝束。〔11〕
飛上九天歌一聲，二十五郎吹管逐。〔12〕
逡巡大遍涼州徹，色色龜茲轟錄續。〔13〕
李謨擫笛傍宮牆，偷得新翻數般曲。〔14〕
9-11 的六句確實是念奴此時正在嘿咻
但前面四句就說了，這是個夜半啪踢
賀懷智先上琵琶定場
接著念奴上場，因為她很紅，所以姍姍來遲
接著揚聲一唱，二十五郎、也就是玄宗的侄子嗣邠王李承寧替她伴奏
宮廷樂隊於是開始演奏涼州詞跟龜茲樂、綠腰曲等等
而一個民間樂手李謨就跑來連昌宮外偷偷學宮廷音樂
簡單說，這裡沒有提到念奴是去陪皇帝睡的
她是被叫去讚聲開唱的金燕姐姐
這樣可以了解嗎？？
至於說高力士很忙如何如何
那是完全不懂得內侍省的規矩
就像清宮劇永遠只有一個大太監跑來跑去一樣
高力士此時是內侍監、歷任各種很秋封號大將軍、齊國公
可以說是位極人臣
連皇太子見到他都得矮一個頭叫他二兄
（這可能跟唐皇室習慣叫爸爸叫阿哥有關，我在猜可能是二爹的意思）
諸王、公主們更矮一輩，要叫阿翁（跟阿伯一樣意思吧我猜）
駙馬再矮一節，叫阿爺（就是叫爸了）
要說高力士還像個皮條客一樣跑來跑去
那就是不懂唐代的內侍省規矩了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.144.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1441016486.A.41C.html
※ 編輯: Lorenzia (36.235.144.243), 08/31/2015 18:22:55
推
08/31 18:34, , 1F
08/31 18:34, 1F
推
08/31 19:13, , 2F
08/31 19:13, 2F
→
08/31 19:13, , 3F
08/31 19:13, 3F
→
08/31 19:32, , 4F
08/31 19:32, 4F
推
08/31 19:51, , 5F
08/31 19:51, 5F
推
08/31 20:21, , 6F
08/31 20:21, 6F
推
08/31 20:36, , 7F
08/31 20:36, 7F
推
08/31 21:32, , 8F
08/31 21:32, 8F
推
08/31 23:41, , 9F
08/31 23:41, 9F
推
09/01 00:07, , 10F
09/01 00:07, 10F
推
09/01 03:02, , 11F
09/01 03:02, 11F
→
09/01 10:57, , 12F
09/01 10:57, 12F
→
09/01 16:14, , 13F
09/01 16:14, 13F
推
09/01 19:18, , 14F
09/01 19:18, 14F
推
09/02 07:06, , 15F
09/02 07:06, 15F
推
09/07 16:21, , 16F
09/07 16:21, 16F
討論串 (同標題文章)