Fw: [新聞] 金屬活字誰發明？中韓各執一詞

看板historia作者 (☞金肅πετροσ)時間10年前 (2014/02/27 00:59), 編輯推噓10(11推 1噓 26→)
留言38則, 14人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1J3VX2oV ] 作者: seventy7 (可以是我) 站內: Gossiping 標題: [新聞] 金屬活字誰發明？中韓各執一詞 時間: Wed Feb 26 22:20:47 2014 http://bit.ly/1bLK7X0 金屬活字誰發明？中韓各執一詞 潘維庭 2014年02月26日 19:26 活字印刷起源何國？23日的索契冬奧閉幕式上，播出了下屆主辦國南韓的宣傳影片， 其中一個「活字印刷」畫面引發中國網民討論，有網民認為南韓「剽竊」了中國的活 字印刷術發明，雖然平昌冬奧人士表示，畫面只是想表達文字在紙面上轉化成高樓大 廈的意象，不過南韓學界的確主張，世界上最早的金屬活字出自韓國人之手。 《人民網》報導，中韓「活字印刷」的發明目前尚無定論。中國北宋時期的畢昇發明 膠泥活字（西元1041-1048年），被認為是世上最早的活字印刷術，但韓國主張最早 的金屬活字是出自於該國，成書於1377年、現存於法國國立圖書館的《直指》，被公 認是已知的最早金屬活字印刷品。 畢昇的膠泥活字被記錄在宋代科學家沈括的《夢溪筆談》，他的活字印刷發明比德國 的古騰堡早了400 年，不過在他死後，膠泥活字沒有保留下來，但活字印刷術卻流傳 下去，1965年浙江溫州白象塔內發現《佛說觀無量壽佛經》，鑑定是為北宋哲宗元符 至徽宗崇寧（西元1100-1103年）年活字本，成為畢昇活字印刷術的最早歷史見證。 而韓國現存最早的金屬活字本是高麗時代武王3年（1377年）印刷的《白雲和抄錄佛 祖直指心體要節》（簡稱《直指》），目前收藏在法國國立圖書館，是一本佛教經典 ，2001年9月，《直指》被聯合國教科文組織正式收入世界文化遺產名錄。 南韓學界雖然承認中國最早發明活字印刷，但又指畢昇的膠泥活字「易碎」、「常使 活字掉下來」，1377年的《直指》才使活字印刷「獲得實質性成功」，但這種論點被 中國學者反駁，認為依《夢溪筆談》的記述，後人完全可以再造畢昇當年發明的活字 ，並無「易碎」、「常使活字掉下來」的情況。 中國學者認為，11世紀的北宋紙幣「交子」才是最早的金屬活字印刷品，每張紙幣上 頭號碼不同，印製紙鈔的銅版上留有四方空位，以填植活字作為號碼。據此主張，中 國的金屬活字早於韓國幾十年、甚至幾個世紀。 北京師大新聞所所長于翠玲認為，這些例證需要中國專家學者有組織地進行研究，如 果證據充分，可向聯合國教科文組織申請相關認證，以適時擴大國際影響，澄清史實 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.24.80
噓
02/26 22:21, , 1F
乾台灣屁事
02/26 22:21, 1F
→
02/26 22:21, , 2F
不是全世界都南韓發明的嗎？
02/26 22:21, 2F
推
02/26 22:21, , 3F
全世界都是韓國人發明der~
02/26 22:21, 3F
推
02/26 22:22, , 4F
我一直以為是打字機
02/26 22:22, 4F
噓
02/26 22:23, , 5F
幹!韓人這麼無恥還是有一堆人舔韓阿
02/26 22:23, 5F
→
02/26 22:23, , 6F
古騰堡才值得紀念吧 東方的??? 弄得出文藝復興嗎
02/26 22:23, 6F
推
02/26 22:23, , 7F
韓國人說要有光 所以就有了太陽
02/26 22:23, 7F
噓
02/26 22:25, , 8F
有夠無恥
02/26 22:25, 8F
噓
02/26 22:27, , 9F
韓國不意外
02/26 22:27, 9F
推
02/26 22:28, , 10F
宇宙是南韓發明的
02/26 22:28, 10F
噓
02/26 22:38, , 11F
乾脆說:普天之下莫非韓土 率土之濱莫非韓臣 不知羞恥= =
02/26 22:38, 11F
噓
02/26 22:43, , 12F
韓國人說要有光，於是就有了光
02/26 22:43, 12F
噓
02/26 22:59, , 13F
韓國人只是周朝的一支 根本是支那人
02/26 22:59, 13F
噓
02/26 23:01, , 14F
韓粉再出來說假新聞啊，每次都跳針孔子好像全部都假新聞似的
02/26 23:01, 14F
推
02/27 00:19, , 15F
看來很多人不知道金屬活字是韓國最早發明的
02/27 00:19, 15F
→
02/27 00:20, , 16F
沒什麼建樹的中華文化倒是無恥到泯滅事實的程度
02/27 00:20, 16F
噓
02/27 00:44, , 17F
可能中國人不知道宇宙大霹靂也是韓國引起的
02/27 00:44, 17F
→
02/27 00:53, , 18F
說他們改良金屬活字並不會影響活字來自中國的事實
02/27 00:53, 18F
→
02/27 00:54, , 19F
不知道看到人家承認活字來自中國在悲憤什麼...
02/27 00:54, 19F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Pietro (61.62.99.209), 時間: 02/27/2014 00:59:48
推
02/27 01:21, , 20F
氣憤韓國人貶低膠泥活字吧
02/27 01:21, 20F
推
02/27 03:05, , 21F
東亞采用膠泥還有一個原因是字太多﹐全用金屬字庫太重﹐
02/27 03:05, 21F
→
02/27 03:09, , 22F
不好堆疊又成本太高﹐經過試驗才用泥字﹐夢溪筆談中也有
02/27 03:09, 22F
→
02/27 03:10, , 23F
說為什麼不用木字的原因。不過對西方字母來說﹐用金屬活
02/27 03:10, 23F
→
02/27 03:13, , 24F
字有便利﹐變成後來世界是流行金屬活字。反變韓國認祖..
02/27 03:13, 24F
推
02/27 05:00, , 25F
羅馬字母東加西加大概20到30顆一組吧！然後好幾組拼起來印
02/27 05:00, 25F
→
02/27 05:00, , 26F
，漢字基本就要三千到五千顆，不管怎樣份量都不小
02/27 05:00, 26F
推
02/27 09:15, , 27F
主流還是雕版不是? 中文方塊字用活字的成本不好壓下來
02/27 09:15, 27F
推
02/27 13:22, , 28F
活字的印刷工人本身也要識字這點也是有難度
02/27 13:22, 28F
→
02/27 18:50, , 29F
但是金屬活字由韓國發明的說法其實行之有年耶
02/27 18:50, 29F
→
02/27 18:51, , 30F
韓國的是用銅做的，古騰堡有加一點銻
02/27 18:51, 30F
推
02/27 20:24, , 31F
古騰堡的是鉛合金吧? 主材料完全不同不是
02/27 20:24, 31F
推
02/27 21:47, , 32F
造紙是有西傳造成重大影響 活字印刷就是各自開發了@@
02/27 21:47, 32F
→
02/27 22:03, , 33F
金屬活字就目前的考古証據來說﹐確實是韓國先有。但活字
02/27 22:03, 33F
→
02/27 22:04, , 34F
、活字印刷術就不是。韓國的宣傳有時刻意讓人模糊區別。
02/27 22:04, 34F
→
02/27 22:33, , 35F
鉛銻沒錯，有點記憶錯亂(汗)
02/27 22:33, 35F
→
02/27 23:53, , 36F
含國說法就和早年ROC說"中華文化"雖源於大陸但文革後
02/27 23:53, 36F
→
02/27 23:54, , 37F
斷根，是我們偉大的 中華民國和 蔣光頭發揚光大的
02/27 23:54, 37F
→
02/27 23:55, , 38F
之說法如出一轍，為何要如此詮釋？司馬昭之心路人皆知
02/27 23:55, 38F
推
02/28 11:02, , 39F
樓上想必年紀很輕，沒經歷過那段真正的黨國教育時代。這種絕
02/28 11:02, 39F
→
02/28 11:02, , 40F
不會是國民黨的說法。
02/28 11:02, 40F
→
02/28 11:17, , 41F
所以就是要婊光頭，當年K怎麼說的不重要真是司馬昭之心
02/28 11:17, 41F
→
02/28 13:10, , 42F
82539的言論就跟數字版的主流風氣一樣
02/28 13:10, 42F
推
02/28 13:14, , 43F
老蔣的口氣很大好嗎? 何止發揚中華文化XD
02/28 13:14, 43F
→
02/28 13:15, , 44F
生命的意義在創造宇宙繼起之生命
02/28 13:15, 44F
→
02/28 13:15, , 45F
生活的目的在增進人類全體之生活
02/28 13:15, 45F
→
02/28 13:15, , 46F
這哪個偉人說的? 心中可存了好大的抱負呢!
02/28 13:15, 46F
推
02/28 13:56, , 47F
不懂樓上想表達什麼，我的意思是說，如果國民黨要宣傳會是這
02/28 13:56, 47F
→
02/28 13:57, , 48F
樣：中華文化的火焰在共匪的肆虐下雖近熄滅，文明的火炬在台
02/28 13:57, 48F
→
02/28 13:58, , 49F
灣依然熾烈，諸位切勿妄自菲薄，將台灣作為復興基地，待反攻
02/28 13:58, 49F
→
02/28 13:58, , 50F
大陸後承擔起中華文化復興的重責大任。
02/28 13:58, 50F
→
02/28 14:00, , 51F
意即國民黨不會將自己與大陸切割，m版友的說法則是區分你我
02/28 14:00, 51F
噓
02/28 16:28, , 52F
偉仁說的那句，是心中充滿抱負還是下腹部充滿積鬱...?
02/28 16:28, 52F
推
02/28 16:30, , 53F
糟糕，按錯了...
02/28 16:30, 53F
→
03/01 00:21, , 54F
活字:主角是我啦!!
03/01 00:21, 54F
→
03/01 00:37, , 55F
蔣光頭只是把論語堯曰"興滅國，繼絕世"改成白話而已
03/01 00:37, 55F
→
03/01 00:38, , 56F
每個人都可以有夢想的權利。
03/01 00:38, 56F
→
03/01 00:39, , 57F
不過從活字衍伸到"興滅繼絕"，這討論也太宏大了.....
03/01 00:39, 57F
‣ 更多 Pietro 的文章
文章代碼(AID): #1J3Xs5NG (historia)