Re: [疑問] 波蘭歷史?

看板historia作者 (以兼易別)時間12年前 (2012/07/17 09:05), 編輯推噓2(207)
留言9則, 7人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《grant0547 (grant)》之銘言: : 請問版上專業人士 : 能否推薦 介紹波蘭歷史的書籍 : 看了一陣子 台灣人似乎對波蘭的興趣不大 : 很少有書在談到波蘭歷史 : 只知道二戰被德國打趴 : 拜託了 如果只想概述性了解一下波蘭史,我推薦這本: A Concise History of Poland 作者: Jerzy Lukowski, W. H. Zawadzki 出版社:Cambridge University Press (2006) 中國大陸的東方出版社2011年有這本書出簡體版的翻譯本,可見于: http://book.douban.com/subject/6119888/ (豆瓣提供的電子書鏈接全部都是錯的) 這本書比較簡明扼要,點到為止 如果想更進一步的了解波蘭史,諾曼-戴維斯的God's Playground絕對是經典, Oxford University Press和Columbia University Press在2005年都再版了這本書 這里是google book的鏈接: http://books.google.pl/books?id=b912JnKpYTkC&redir_esc=y 這本書作者很耐心的組織材料,做細致的分析,還會將各種不同的觀點進行討論點評 最后也會給出一個自己的觀點和看法 順便說一下,Norman Davies的很多波蘭史著作都很經典, 如果你想入門波蘭史,盯著他準沒錯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 109.206.193.138 ※ 編輯: kk103 來自: 109.206.193.138 (07/17 09:18)

07/17 13:00, , 1F
push
07/17 13:00, 1F

07/17 22:22, , 2F
大陸海軍與美國也是有差距 英美海軍是一流的 其餘國家是二
07/17 22:22, 2F

07/17 22:23, , 3F
抱歉推錯了
07/17 22:23, 3F

07/17 22:45, , 4F
中國的譯書真的很可怕 他們的翻譯人才太多了
07/17 22:45, 4F

07/17 23:57, , 5F
人力充足啊...
07/17 23:57, 5F

07/18 21:05, , 6F
東方那本我讀過還不錯
07/18 21:05, 6F

07/19 00:10, , 7F
那東方這一系列的書品質如何呢?
07/19 00:10, 7F
抱歉東方出版社的這一套書我是沒讀過,不知道翻譯的品質如何 我看過的是劍橋出的英文原版。 不過東方出版社這一套書的原著都是出版比較近的國外這一領域有名的學者的著作。 只是少了幾個比較重要的國家的國別史,比如美國、英國就沒有,個人覺得有點遺憾 不過據說一共會出80本,豆瓣上顯示的只有43本,不知道其余的是否也已經出版了 ※ 編輯: kk103 來自: 109.206.193.138 (07/19 08:28) ※ 編輯: kk103 來自: 109.206.193.138 (07/19 08:35)

07/19 20:52, , 8F
是說「世界歷史文庫」麼。不只是東方出版社而已。我覺得
07/19 20:52, 8F

07/19 20:53, , 9F
這套要看,像翻《馬來西亞史》的譯者連王賡武都不知道,
07/19 20:53, 9F
文章代碼(AID): #1G1BfshF (historia)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇):
文章代碼(AID): #1G1BfshF (historia)