[問題] 請問對西洋歷史熟悉的朋友

看板historia作者時間14年前 (2010/07/12 17:51), 編輯推噓6(607)
留言13則, 8人參與, 最新討論串1/1
我前幾天參加了由台大台文所主辦的第九屆國際青年漢學會議--主題是跟台灣文學有關的 收穫很多 但有問題想請教各位版友先進 在這研討會最後一場的座談會裡頭 學者廖炳惠提到有個外國學者(如果我沒記錯 他指的學者好像叫做"戴維斯"??) 能從一個戰後美國軍人回錯了家 而這個家庭的女主人卻也將錯就錯的以為這個男人就是起了很大變化的丈夫 後來才發現搞錯了 因為真正的丈夫後來從戰場中回到了家 歷史學家從這個烏龍歷史事件裡頭 展開一連串與大時代相關而精彩的歷史論述 廖炳惠提到這則故事有出一本書 而座談會主席李歐梵說這本書有被改拍成電影 1.有沒有人知道這本書以及電影的名字分別是甚麼? 2.這本書的作者是不是叫做"戴維斯"?? 廖炳惠倒是蠻推崇這位學者 華文世界有沒有這個學者的中文翻譯書籍? 3.而他的學術著作中 最經典的著作是哪一本書??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.252.51 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.252.51 ※ 編輯: mettyy 來自: 123.193.252.51 (07/12 18:01)

07/12 17:53, , 1F
書:馬丹蓋坊返鄉記 影: 歸鄉第二春。
07/12 17:53, 1F

07/12 17:53, , 2F
抱歉錯字,是「馬丹蓋赫返鄉記」
07/12 17:53, 2F

07/12 17:53, , 3F
你去電影版問可能會比較有效喔...那裡很多超級電影迷
07/12 17:53, 3F

07/12 18:08, , 4F
廖說的是理查吉爾跟朱蒂佛斯特的 Sommersby (台譯:男兒本色)
07/12 18:08, 4F

07/12 18:10, , 5F
原著就是上面f大提到的書跟電影
07/12 18:10, 5F

07/12 18:12, , 6F
原著背景是十六世紀法國 美國版的則是十九世紀美國
07/12 18:12, 6F

07/12 18:22, , 7F
Natalie Z. Davis 是少數做法國史而讓法國人佩服的美國人
07/12 18:22, 7F

07/12 19:02, , 8F
Le retour de Martin Guerre
07/12 19:02, 8F

07/12 19:03, , 9F
The return of Martin Guerre
07/12 19:03, 9F

07/12 23:02, , 10F
推薦檔案中的虛構 當然馬丹也是必讀 史書寫得跟小說一樣精彩
07/12 23:02, 10F

07/13 09:53, , 11F
馬丹的譯者是我大學老師,這本書可以看看
07/13 09:53, 11F

07/13 12:22, , 12F
想想那個假馬丹很衰 真馬丹打仗沒死 截肢沒有感染而死
07/13 12:22, 12F

07/13 12:22, , 13F
旅行回來途中沒死 那真的要很幸運才行
07/13 12:22, 13F
文章代碼(AID): #1CEkMK6L (historia)