Re: [求譜] 韋禮安-翻譯練習
※ 引述《memory650 ()》之銘言：
: 這首歌非常好聽,希望有人能提供和弦譜,感激不盡
: 以下是連結和歌詞
: http://www.youtube.com/watch?v=i1evqecK1oA
: 作詞：韋禮安 作曲：韋禮安
KEY:E PLAY:E
前奏:E #Fm A B *2
海是什麼樣的顏色 E #Fm A B
: 藍是什麼樣的快樂 E #Fm A B
: 我用字句拼湊的景色 E #Fm A B
: 到底適不適合 完全傳達我的 #Fm A A/B B
:
你是什麼樣的角色 同上
: 給我什麼樣的快樂
: 我的字彙到底夠不夠格
: 把你鋪陳在 字裡行間呢
:
每一字每一句 E #Fm A B
: 全部留給你最真的表情 E #Fm A B
: 尋找最完美的翻譯 #Cm #Gm A #F
: 形容你 是最難的練習 #Fm A B
:
間奏同前奏
以為有無數的選擇 同主歌
: 描繪我心底的長河
: 斟酌不定思緒又乾涸
: 原文太過深刻 譯文該當如何
:
每一字每一句 同副歌
: 全部留給你最真的表情
: 尋找最完美的翻譯
: 形容你 是最難的練習
:
我把你 的漣漪 A #Gm
: 畫上璀璨的外衣 #Fm E #Fm #Gm
: 太過俗麗的言語 卻不是你 A #Gm G A B
:
每一字每一句 同副歌
: 全部留給你最真的表情
: 尋找最完美的翻譯
: 形容你 是最難的練習 （是最美的旅行）
:
海是什麼樣的顏色 E #Fm A B*2
: 藍是什麼樣的快樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.242.162
※ 編輯: a79621234 來自: 118.168.242.162 (09/27 08:36)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：