[心得]宗教所考試心得
幫朋友代po
---------------------------------------------
本人原來就讀的就是輔仁大學的宗教學系，也有雙主修哲學，鑒於版上沒有什麼討
論宗教研究所的考試心得，所以來分享一下自己的準備方式。
學校只報考了政大和輔大兩所，不選擇其他學校的原因主要是因為地理位置的關係
，其次是因為這兩所比較符合研究方向（宗教學）。
政大宗教所是採取二階段的方式，也就是說筆試＋口試（面試）。而輔大最近幾年
以來都只考一科-宗教學。以下會分享兩所學校各自的準備方式和考試心得。
政大：
筆試部分有三個科目：國文、專業英文以及選考科目（社會學概論和世界宗教概論
），本人是學宗教的，故選考後者。
我先講我的準備方式。
（一） 國文
國文這個科目幾乎沒有特別準備，主要是吃老本＋稍微瀏覽近年題目。
原因是在看過100 ~ 108年的考題後，認為已經越來越走實際應用而非死背的題目，
不過基本的文學常識還是會考。這方面去找版上其他大大的準備方式絕對比我還要
有用。
（二）專業英文：
專業英文的準備方式其實也沒什麼訣竅，在看過近五年的題目之後就可以發現主
要的出題方向都是以「宗教人類學」、「宗教社會學」（也就是宗教學）以及討論
佛教、道教和基督宗教的原文文本為題目要求翻譯，這就吃重考生的閱讀能力和翻
譯能力。畢竟看得懂和能翻出意思是完全不同的。
這一科目分成字彙、閱讀和翻譯三個點去準備是最好的，我也是這樣準備的。
字彙：
其實不管任何外文，字彙都是重要的一部分，基本單字就不用說了，高中那本7000
單拿出來複習看看把基礎打實在，會省了你們很多功夫，相信我。
再來就是專業英文的部分，如果是完全沒有宗教背景的同學（考生），建議先從輔
大出的「宗教學概論」裡面熟悉宗教學以及其字彙，書末會有許多名詞，挺方便的
。政大的推薦書單中也有許多原文書可以去翻閱、參考。我個人主要是去弄了一本
英文的Oxford宗教辭典來準備
自己還有聽許多英文歌，如瑪麗蓮曼森和motionless in white等許多金屬團都充
滿宗教用詞，例如MIW的”reincarnation”；BMTH的“Mantra”。仔細去接觸身邊
的英文文本會發現其實字彙他媽的還蠻好準備的。
特別建議將政大英文104~109的題目都做過，都能看得懂以及翻譯。對於字彙會很
有幫助。
題外話，MIW的america還真的救了我一次，裡面有一句歌詞“home of free, sick
and depraved”(自由之家，有病又墮落)我很喜歡，結果中翻英真的給我出現了
墮落這個詞。
閱讀：
閱讀一篇英文文章最重要的就是看懂整個句子的能力。所以最好的方式就是多閱
讀文本，我在上課的時候就曾經要看一本”Critical Terms for the Study of Bu
ddhism”。那時候翻譯了裡面許多篇文章，如我說的，這使我的英文能力進步十分
有幫助。現在看一般的原文書能夠不用一個句子從頭查到尾甚至通篇讀完，都得歸
功於當時的努力。當時的我最喜歡的方式是書的旁邊放一本筆記本紀錄翻譯成中文
的句子，然後用手機或是電腦查字典翻譯。
翻譯：
這一個相對閱讀而言並不需要太多的練習，因為政大要的並不是一個好的翻譯，
而是一個好的學生，而學生有能力把英文看懂，並且用中文的方式去理解與溝通就
夠了。
上一段我說過我的閱讀方式歸功於把句子翻譯出來的那些苦工，這段我就來說說
我對於翻譯的些許看法。政大出的翻譯大部分就是中翻英和英翻中。在我看來最困
難的地方是把所有句子都翻譯出來（而不是所有單字，這裡可以注意一下，因為許
多時候強迫把每個單字都翻譯出來反而會讓整個句子過於冗長）。所以我個人認為
在準備專業英文的時候盡量不要太依靠翻譯工具，舉個例子，我在翻譯的時候最多
會重複檢查三次，第一次是最基本的把單字查好；第二次是把句子整個丟到估狗翻
譯去看和我的理解是不是類似，最後再把翻好的句子拿去問教授。
當然，最基本的翻譯方法也可以去看一看，我個人是靠著看書堆起來的，對於翻
譯的方法沒有特別看書，頂多是看英文文法聖經這一本書。不過我認為把一些翻譯
用書拿來看一看增加基本知識也是很好的。
總而言之，專業英文的準備建議閱讀政大的參考書籍以及輔大的宗教學概論，還有
把考古題做一做。養成平時多閱讀的習慣是最好的，如果要推薦的話，時代雜誌或
是一些宗教相關領域的期刊都是不錯的選擇。
（三） 世界宗教概論：
這一部分老實說我沒有特別去準備，因為大學時該學的都學了，不外乎就是拿系
上的概論筆記或是教材重新準備一遍。主要方向是佛教、道教、基督宗教、伊斯蘭
教與民間信仰。而個別宗教的發展史、主要教派和教義、經典、禮儀與禁忌這些都
需要基本的理解。
這一部分的用書我推薦輔大的《宗教學概論》、張志剛的《宗教學是什麼》。
基督宗教的部分可以參考凱倫·阿姆斯壯的著作，包括《神的歷史》、《血田》、
《為神而辯》等。道教的部份我是參考系上教材，因為張超然教授實在整理得太好。
佛教的部分除了前面所提到的”Critical Terms for the Study of Buddhism”以
外也可以去參考其他概述佛教的參考書。民間信仰的部分可以參考鄭志明教授的
《民間信仰與儀式》等著作。
而輔大宗教所只考一科，宗教學。
這個當然也沒做什麼特別的準備，相對政大來說啦。
個人認為準備其實並沒有什麼太困難或是特別需要準備的地方，還是重在堅持，
我也是在準備期間因為各種不同的狀況而不是複習得很有效率，安排的行程也時常打亂。
以下是考試心得
（一）政大：
先談筆試。國文的部分，其實沒什麼好說的，我算是裸考，不過裡面的題目並不是很困
難，最大的失敗大概就是把選擇題寫在評分欄了吧。因為這樣損失了10幾20分。
專業英文的部分，我認為今年相對困難，三題中的第二題我基本上看不懂主要想
表達什麼，所以翻譯的時候留白很多。其他兩題翻譯都翻得挺順利的，基本上爭取
到每字每句的意義都翻出來。
世界宗教概論的部分，我個人是認為寫了太多基本的東西而沒有深入探討，例如
說寫佛教的宇宙觀是寫他們基本上認為萬物皆空（原始佛教），但沒有繼續深入討
論這種看法的脈絡，當然其實時間也不允許。所以我認為在寫題時基礎的概念可以
提到就好，然後盡量往深入的部分討論。
然後面試的部分我個人是穿著偏古風的外套和襯衫，因為不喜歡領帶所以改用保
羅領結。穿褲裙而非西裝褲，鞋子是黑色皮靴。手提黑色公事包。我個人是認為在
宗教所面試官並不執著於西裝，但還是要穿的有條有理。
面試的問答方式是三位教授向你提問，其中一位是系主任。我被問到的問題分成三類，
一個是在校成績、另一個是論文以及研究計畫的問題，最後一個是對政大的了解和看法。
總結起來和去公司面試的經驗有幾分相似。不過並沒有特別嚴肅，只要心態別崩應該
一切好說。畢竟政大宗教研究所本來就不多人去考，今年是7取5，還有一個人沒去考。
錄取的比率應該還是挺高的。
政大成績：正取一
國文：51
專業英文：87
世界宗教概論：58
面試：80
總合成績：71.63
最低錄取成績：68.1
（二）輔大：
基本上是裸考，只有稍微看過過去幾年的試題。我認為應該是在最後一題（研究
計畫）的部分寫太少才會考這麼差。
輔大成績：正取三
備審資料審查：83.67
宗教學：70
總成績：153.67
最低錄取成績：129.00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.41.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1585740284.A.435.html
推
04/01 19:32,
4年前
, 1F
04/01 19:32, 1F
推
04/01 19:48,
4年前
, 2F
04/01 19:48, 2F
→
04/01 19:48,
4年前
, 3F
04/01 19:48, 3F
推
04/01 19:52,
4年前
, 4F
04/01 19:52, 4F
推
04/01 19:55,
4年前
, 5F
04/01 19:55, 5F
推
04/01 20:02,
4年前
, 6F
04/01 20:02, 6F
推
04/01 20:06,
4年前
, 7F
04/01 20:06, 7F
推
04/01 20:13,
4年前
, 8F
04/01 20:13, 8F
推
04/01 20:19,
4年前
, 9F
04/01 20:19, 9F
推
04/01 20:48,
4年前
, 10F
04/01 20:48, 10F
推
04/01 20:58,
4年前
, 11F
04/01 20:58, 11F
推
04/01 20:59,
4年前
, 12F
04/01 20:59, 12F
→
04/01 20:59,
4年前
, 13F
04/01 20:59, 13F
推
04/01 21:09,
4年前
, 14F
04/01 21:09, 14F
→
04/01 21:10,
4年前
, 15F
04/01 21:10, 15F
推
04/01 21:10,
4年前
, 16F
04/01 21:10, 16F
推
04/01 21:14,
4年前
, 17F
04/01 21:14, 17F
→
04/01 21:14,
4年前
, 18F
04/01 21:14, 18F
→
04/01 21:15,
4年前
, 19F
04/01 21:15, 19F
朋友回應：「出來要幹嘛是不知道，我是拿了十萬獎學金沒錯啦」
推
04/01 21:18,
4年前
, 20F
04/01 21:18, 20F
→
04/01 21:18,
4年前
, 21F
04/01 21:18, 21F
→
04/01 21:19,
4年前
, 22F
04/01 21:19, 22F
→
04/01 21:19,
4年前
, 23F
04/01 21:19, 23F
推
04/01 21:20,
4年前
, 24F
04/01 21:20, 24F
推
04/01 21:21,
4年前
, 25F
04/01 21:21, 25F
推
04/01 21:21,
4年前
, 26F
04/01 21:21, 26F
推
04/01 21:24,
4年前
, 27F
04/01 21:24, 27F
推
04/01 21:24,
4年前
, 28F
04/01 21:24, 28F
→
04/01 21:24,
4年前
, 29F
04/01 21:24, 29F
推
04/01 21:29,
4年前
, 30F
04/01 21:29, 30F
推
04/01 21:34,
4年前
, 31F
04/01 21:34, 31F
推
04/01 21:34,
4年前
, 32F
04/01 21:34, 32F
推
04/01 21:39,
4年前
, 33F
04/01 21:39, 33F
推
04/01 21:40,
4年前
, 34F
04/01 21:40, 34F
推
04/01 21:42,
4年前
, 35F
04/01 21:42, 35F
推
04/01 21:43,
4年前
, 36F
04/01 21:43, 36F
推
04/01 21:52,
4年前
, 37F
04/01 21:52, 37F
噓
04/01 21:54,
4年前
, 38F
04/01 21:54, 38F
還有 120 則推文
還有 3 段內文
推
04/02 23:43,
4年前
, 159F
04/02 23:43, 159F
推
04/03 00:45,
4年前
, 160F
04/03 00:45, 160F
推
04/03 01:39,
4年前
, 161F
04/03 01:39, 161F
推
04/03 01:52,
4年前
, 162F
04/03 01:52, 162F
→
04/03 01:52,
4年前
, 163F
04/03 01:52, 163F
推
04/03 03:51,
4年前
, 164F
04/03 03:51, 164F
推
04/03 09:50,
4年前
, 165F
04/03 09:50, 165F
推
04/03 11:42,
4年前
, 166F
04/03 11:42, 166F
推
04/03 13:22,
4年前
, 167F
04/03 13:22, 167F
推
04/03 14:02,
4年前
, 168F
04/03 14:02, 168F
推
04/03 15:20,
4年前
, 169F
04/03 15:20, 169F
噓
04/03 17:38,
4年前
, 170F
04/03 17:38, 170F
推
04/03 17:54,
4年前
, 171F
04/03 17:54, 171F
推
04/03 21:32,
4年前
, 172F
04/03 21:32, 172F
推
04/03 22:33,
4年前
, 173F
04/03 22:33, 173F
推
04/03 23:34,
4年前
, 174F
04/03 23:34, 174F
→
04/03 23:34,
4年前
, 175F
04/03 23:34, 175F
→
04/03 23:34,
4年前
, 176F
04/03 23:34, 176F
→
04/03 23:34,
4年前
, 177F
04/03 23:34, 177F
推
04/04 02:48,
4年前
, 178F
04/04 02:48, 178F
推
04/04 09:52,
4年前
, 179F
04/04 09:52, 179F
推
04/04 15:03,
4年前
, 180F
04/04 15:03, 180F
→
04/04 15:04,
4年前
, 181F
04/04 15:04, 181F
→
04/04 15:05,
4年前
, 182F
04/04 15:05, 182F
→
04/04 21:29,
4年前
, 183F
04/04 21:29, 183F
→
04/04 21:29,
4年前
, 184F
04/04 21:29, 184F
→
04/04 21:29,
4年前
, 185F
04/04 21:29, 185F
→
04/04 21:30,
4年前
, 186F
04/04 21:30, 186F
推
04/05 06:38,
4年前
, 187F
04/05 06:38, 187F
推
04/05 08:12,
4年前
, 188F
04/05 08:12, 188F
→
04/05 08:12,
4年前
, 189F
04/05 08:12, 189F
→
04/05 08:13,
4年前
, 190F
04/05 08:13, 190F
→
04/05 08:13,
4年前
, 191F
04/05 08:13, 191F
推
04/06 12:45,
4年前
, 192F
04/06 12:45, 192F
推
04/07 10:41,
4年前
, 193F
04/07 10:41, 193F
推
04/07 13:23,
4年前
, 194F
04/07 13:23, 194F
→
04/07 13:23,
4年前
, 195F
04/07 13:23, 195F
噓
04/08 01:36,
4年前
, 196F
04/08 01:36, 196F
→
04/10 13:37,
4年前
, 197F
04/10 13:37, 197F
推
05/25 11:22,
4年前
, 198F
05/25 11:22, 198F
討論串 (同標題文章)