[請益] 台大日研vs輔大日研vs淡大日研

看板graduate作者 (皓月)時間9年前 (2015/03/28 10:13), 編輯推噓7(15819)
留言42則, 27人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
小弟為理工背景,因對翻譯有興趣(尤其是筆譯)而報考日研所 今年有幸上榜台大日研、輔大日研、淡大日研 個人感覺輔大和淡大的研所課程較多翻譯相關、台大則較偏文學和語學 而單看放榜的排名和考生的意向就會覺得想選台大的人居多 自己是覺得同儕的競爭也很重要 目前傾向先報到台大後再去外校選修翻譯相關課程 不知道這樣的想法正不正確? 另外雖然政大日研還沒放榜,如果政大也納入考量的話呢? ps.自己的日文基底到N1是以自學為主, 中間有修過一些成大外文開的日文通識並留日過一年, 但從來沒有學過語學,進研所前是否需先加強哪些部分? 問題有點多,再麻煩各位了,感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.40.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1427508814.A.E0B.html

03/28 10:28, , 1F
0秒台大
03/28 10:28, 1F

03/28 10:29, , 2F
台大
03/28 10:29, 2F

03/28 10:34, , 3F
這還用選嗎?
03/28 10:34, 3F

03/28 10:35, , 4F
........................
03/28 10:35, 4F

03/28 10:36, , 5F
有沒有比零秒還小的單位?
03/28 10:36, 5F

03/28 10:45, , 6F
......這是在猶豫什麼的
03/28 10:45, 6F

03/28 10:48, , 7F
你的考量沒錯,可是你的理工背景加分太多
03/28 10:48, 7F

03/28 10:54, , 8F
政大阿 有妹又尊爵不凡
03/28 10:54, 8F

03/28 10:54, , 9F
看臺大跟這幾間學校有沒有跨校選課的合
03/28 10:54, 9F

03/28 10:55, , 10F
台大無誤
03/28 10:55, 10F

03/28 10:56, , 11F
作,沒有就旁聽也行,甚至跨校選指導教
03/28 10:56, 11F

03/28 10:56, , 12F
授(這要詢問助教)。
03/28 10:56, 12F

03/28 11:00, , 13F
可去大學部聽語言學概論或直接去選課系
03/28 11:00, 13F

03/28 11:00, , 14F
統查看老師開課的書單來自習。
03/28 11:00, 14F

03/28 11:27, , 15F
強耶
03/28 11:27, 15F

03/28 12:20, , 16F
根本神人啊 站內信認識一下啊!
03/28 12:20, 16F

03/28 12:26, , 17F
假問卦真炫耀
03/28 12:26, 17F

03/28 12:29, , 18F
炫耀文 不然考台大幹嘛
03/28 12:29, 18F

03/28 12:35, , 19F
跟你說淡大輔大日文所都比台大強,
03/28 12:35, 19F

03/28 12:35, , 20F
這樣你會放棄台大嗎
03/28 12:35, 20F

03/28 12:56, , 21F
0秒淡大 但你不會去
03/28 12:56, 21F

03/28 14:35, , 22F
台大商類 輔大翻譯 台大文學
03/28 14:35, 22F

03/28 14:35, , 23F
淡大商類 打錯
03/28 14:35, 23F

03/28 14:39, , 24F
秒選淡江
03/28 14:39, 24F

03/28 14:48, , 25F
這不回不行,我112大學部 這裡的文學
03/28 14:48, 25F

03/28 14:49, , 26F
和語學和你想的不一樣 拜託別來
03/28 14:49, 26F

03/28 14:50, , 27F
其他學校我不知道,但是你想走翻譯就
03/28 14:50, 27F

03/28 14:52, , 28F
不要來這裡
03/28 14:52, 28F

03/28 15:07, , 29F
輔仁或淡江阿 這還要想?
03/28 15:07, 29F

03/28 15:10, , 30F
淡江~可是感覺你會選台大
03/28 15:10, 30F

03/28 15:11, , 31F
我覺得你考錯所了 不該考日研所
03/28 15:11, 31F

03/28 15:56, , 32F
如果真的想走翻譯,其實輔大跨文化
03/28 15:56, 32F

03/28 15:57, , 33F
輔大跨文化研究所有中日翻譯組..
03/28 15:57, 33F

03/28 15:57, , 34F
台大有翻譯學程跟碩士班,但基本上
03/28 15:57, 34F

03/28 15:58, , 35F
是中英翻譯為主
03/28 15:58, 35F

03/28 16:02, , 36F
0毫秒 112
03/28 16:02, 36F

03/28 16:40, , 37F
語言類的研所感覺都很好上ˊ_>ˋ
03/28 16:40, 37F

03/28 17:00, , 38F
樓上,人家厲害不代表好考。
03/28 17:00, 38F

03/28 17:05, , 39F
真炫耀給噓
03/28 17:05, 39F

03/28 17:47, , 40F
好考好上不代表好畢業
03/28 17:47, 40F

03/29 06:49, , 41F
翻譯小說的話 淡江基本上是王道
03/29 06:49, 41F

03/30 08:51, , 42F
好奢侈的提問
03/30 08:51, 42F
文章代碼(AID): #1L5WvEuB (graduate)
文章代碼(AID): #1L5WvEuB (graduate)