Re: [心情] 愛滋病是絕症的英文論文到底多難找?
terminal不是絕症的意思喔
中文的絕症意思是無法治療,沒救的疾病。
Terminal意思是發展到最後階段的疾病,比較接近末期的意思。
像是癌症末期,愛滋末期等等。
這篇文章是在講如何照顧愛滋末期的病患。
你要的意思比較接近無法治療no cure
愛滋目前並非沒有藥物,只是無法痊癒而已,能靠吃藥把病毒壓制到無法傳染的程度。
希望以上資訊對你有幫助,祝福 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.205.242.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gay/M.1518520407.A.9E1.html
推
02/13 19:17,
6年前
, 1F
02/13 19:17, 1F
噓
02/13 19:39,
6年前
, 2F
02/13 19:39, 2F
→
02/13 19:39,
6年前
, 3F
02/13 19:39, 3F
推
02/13 20:31,
6年前
, 4F
02/13 20:31, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):