看板 [ gallantry ]
討論串[問題] 賽德克族=人族?
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 賽德克族=人族?
推噓11(11推 0噓 22→)留言33則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間12年前 (2012/01/14 16:02), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
賽德克族的語言中 "賽德克"是"人"的意思. 那他們自稱賽德克人 不就變成"人人"?. 漢人 蒙古人 藏人 日本人 朝鮮人 英格蘭人. 漢,蒙古,藏,日本,朝鮮,英格蘭在各自的語言中並不是"人"的意思啊. 據說 泰雅語的"泰雅"也是人的意思. 阿美族自稱"邦查" 也是人的意思 "阿美"是卑南語"北方
(還有120個字)
#2
Re: [問題] 賽德克族=人族?
推噓10(10推 0噓 5→)留言15則，0人參與, 最新作者tarantella (Arithen Jacks Zhang)時間12年前 (2012/01/14 17:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 請注意，就算是文明民族也曾經把一些人類團體當成不是人。. 例如中國的商朝，他們就把奴隸這個團體當作不是人，所以貴族死後可以把這些奴隸當成活祭品下葬，因此並不是只有原始民族
(還有199個字)
#3
Re: [問題] 賽德克族=人族?
推噓5(5推 0噓 10→)留言15則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間12年前 (2012/01/18 14:59), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
感覺只有這個推文有觸及本題. 不過既然有"族群" 那就表示周遭還有其他不同的族群. 像商人和周人 商和周可也不是各自語言中"人"的意思. 這兩個是外人取的 但自稱也不是用"人"啊. 換個角度想. 那賽德克族稱呼日本人是"日本賽德克" 漢人是"漢賽德克" 泰雅族是"泰雅賽德克"嗎?. 泰雅族叫日本人"
#4
Re: [問題] 賽德克族=人族?
推噓6(6推 0噓 9→)留言15則，0人參與, 最新作者rogerlarger (宅)時間12年前 (2012/01/25 01:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不對 老一輩閩南人之間在聊天的時候. 確實自稱"ㄌㄢ ㄌㄤˊ"直接翻譯就是 "咱人" 英譯"we human" 中譯"我們人類". 我不確定有沒有其他的自稱. 但是自稱"人" 在閩南語裡面是有的..... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.169.205.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁