[閒聊] 宋稗類鈔 魚兒水中游
徐州軍事監察官陳皋，有次走在鄉間時，遇見造墓的人挖到瑪瑙杯，因而入手，
圓潤乾淨、沒有刻圖案或文字，容量約二合多 (140ml)，懷疑是古代酒器；
陳皋拿來裝水供硯台磨墨使用，
竟然發現硯台裏有一尾一寸多長的鯽魚，游泳的樣子很可愛，
以為是打水時不小心撈到的，所以也不覺得有什麼奇怪，
打算把魚換到罐子裏，把硯台的水都倒完，魚卻不見了，
再用瑪瑙杯裝滿水，馬上又出現一尾魚在裏面游，用手去抓，卻都摸不到，
直到最後都不知道這個到底是什麼寶物。
水部官趙子立因奉旨開鑿呂梁洪而到徐州，要找陳督工時看到這現象，
說自己之前在汴京，偶然在相國寺的市集上用一百錢買到一顆奇石，打算拿來當紙鎮，
結果一個玉匠看到，說願意用兩萬錢買下，趙不答應，
玉匠連連嘆氣，說「這寶貝，除了我就沒人能處理，其他人來弄就一錢都不值了。」
帶回家後放了好幾年，都沒什麼特別，
他的小兒子趙康不相信玉匠的話，拿斧頭把石頭剖開，
裏面竟然有水，還有一尾鯽魚跳出來、摔在地上，趙趕緊要救，但魚已經死了，
這也是類似瑪瑙杯的寶物。
《契丹雜記》記載：
後晉出帝石重貴被契丹人抓到黃龍府，後來遼世宗即位，召他見面，
石重貴獻上金碗與魚盆當見面禮：
碗有一半還是瓷質，據說是唐玄宗要道士葉法靜煉化石成金藥劑，完成時的試驗品；
魚盆則只是木造的樸素盆子，直徑大概二尺，
裏面木頭紋路像是兩條魚，鱗片、鬃毛都俱全，長約五寸多，
裝水進去之後，兩尾魚就好像浮出來一樣，到裝滿水時看起來就像真的魚一樣，
水倒掉後就又變回木頭紋路了；
如今(江蘇)句容人用銅鑄造洗筆盆，命名「雙魚」的，就是用這典故。
----
徐州護戎陳皋供奉行田間，遇開墓者得瑪瑙盂，圓淨無雕鏤文。盂中容二合許。
疑古酒卮也。陳用以貯水注硯，因見硯之中有一鯽長寸許，遊泳可愛。意為偶汲水得之，
不以為異也。後取置缶中，盡出餘水驗之，魚不復見。復酌水滿中，須臾復一魚泛然而起
。以手取之，終無形體可拘。竟不知為何寶也。時水曹趙子立被旨開鑿呂粱之險，
辟陳督役，目睹斯異，因言頃在都下，偶以百錢於相國寺市得一異石，將為紙鎮。
遇一玉工，求以錢二萬易之，趙不與。工歎息數四曰：「此寶，非余不能精辨，
餘人一錢不值也。」持歸幾年，了無他異。其季子康不直工言，以斧破視之，中有泓水，
一鯽躍出，拔刺於地，急取之亡矣。是亦斯盂之類也。又《契丹雜記》所載，
晉出帝既遷黃龍，契丹主新立，召與相見，帝因以金碗魚盆為獻。金碗半猶是磁，
云是唐明皇令道士葉法靜冶化金藥成點磁盆試之者。魚盆則一木素盆也，方圓二尺。
中有木紋成二魚狀，鱗鬃畢具。長五寸許。若貯水用，則雙魚隱然湧起，頃之，遂成真魚
。覆水則宛然木紋之魚也。至今句容人鑄銅為洗，名雙魚者，用其遺制也。
--
你怎麼這麼綠啊！ ← 藍色黨blahblah.. 綠色黨blahblah.. → 你怎麼這麼藍啊！
\ / \ /
○ ○ ○ ○
藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠 藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠
「政治單細胞生物」的眼光見解：只要光譜不夠近不同邊者，就算再中肯一樣是敵人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.32.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1554948017.A.572.html
推
04/11 10:13,
5年前
, 1F
04/11 10:13, 1F
推
04/11 11:28,
5年前
, 2F
04/11 11:28, 2F
→
04/11 13:54,
5年前
, 3F
04/11 13:54, 3F
推
04/11 19:32,
5年前
, 4F
04/11 19:32, 4F
推
04/12 00:25,
5年前
, 5F
04/12 00:25, 5F
推
04/12 00:49,
5年前
, 6F
04/12 00:49, 6F