[閒聊] 宋稗類鈔 鳩盤茶
神宗元豐年間，高麗使節朴寅亮來參，
明州象山尉張中寫詩送他，他也寫詩答謝，
裏面有「花面豔吹，愧鄰婦青唇之動。桑間陋曲，續郢人白雪之音。」句子；
神宗聽說之後，問臣屬裏面「青唇」的典故，大家都無法回答，
最後問到趙元考，他說典故太俚俗不經、不敢說給皇上聽，
神宗再三要求，他才講出《太平廣記》的故事：
「有個太太聽說隔壁家丈夫看到妻子起火煮飯，因而寫詩送妻子：
『吹火朱唇動，添薪玉腕斜。遙看煙裏面，恰似霧中花。』
於是要求自己丈夫說『你能不能學學人家啊？』
丈夫說『妳也去起個火，我來試試看。』
然後丈夫也依樣作了詩：
『吹火青唇動，添薪墨腕斜。遙看煙裏面，恰似鳩盤茶。』」
↑
http://www.a-mita.com.tw/libe/tai_zang/set13/269.htm
趙元考如此博聞強記，連古怪罕見的小說都看過記得。
註：他的外號叫「著腳書樓」(會走路的藏書樓)。
----
元豐中，高麗使朴寅亮至。明州象山尉張中以詩送之。寅亮答詩序，
有「花面豔吹，愧鄰婦青唇之動。桑間陋曲，續郢人白雪之音」之語。
事聞，神宗詢左右以青唇事，皆不能對。乃問趙元考，元考奏不經之語，不敢以聞。
再三諭之，元考誦《太平廣記》云：「有睹鄰夫見婦吹火，贈詩云：
『吹火朱唇動，添薪玉腕斜。遙看煙裏面，恰似霧中花。』
其妻告其夫曰：『君豈不能學耶？』夫曰：『君當吹火，吾亦效之。』
夫乃為詩云：『吹火青唇動，添薪墨腕斜。遙看煙裏面，恰似鳩盤茶。』」
元考之強記。雖怪僻小說，無不該覽。
--
在說 ≠ 再說 利害 ≠ 厲害 幹的好 → 得 因該 → 應 名子 → 字
抽煙 ≠ 抽菸 做車 ≠ 坐車 毀謗罪 → 誹 年青 → 輕 以經 → 已 必竟→畢
帶帽 ≠ 戴帽 轉至 ≠ 轉自 決對 → 絕 好球袋 → 帶 票卷 → 券 知到→道
難到 ≠ 難道 時後 ≠ 時候 臣又 准備 → 準 淺力 → 潛
不準 ≠ 不准 樓樓上 → 上上樓 系 → 糸 打戰 → 仗 高清 → 高解析/高畫質
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.38.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1552272675.A.3F2.html
推
03/11 10:59,
5年前
, 1F
03/11 10:59, 1F
→
03/11 11:32,
5年前
, 2F
03/11 11:32, 2F
推
03/11 11:58,
5年前
, 3F
03/11 11:58, 3F
推
03/11 12:12,
5年前
, 4F
03/11 12:12, 4F
推
03/11 12:42,
5年前
, 5F
03/11 12:42, 5F
※ 編輯: mstar (27.105.38.1), 03/11/2019 12:52:41
→
03/11 13:00,
5年前
, 6F
03/11 13:00, 6F
→
03/11 13:22,
5年前
, 7F
03/11 13:22, 7F
推
03/11 14:48,
5年前
, 8F
03/11 14:48, 8F
→
03/11 15:13,
5年前
, 9F
03/11 15:13, 9F
推
03/11 16:22,
5年前
, 10F
03/11 16:22, 10F
推
03/11 21:52,
5年前
, 11F
03/11 21:52, 11F
推
03/11 23:44,
5年前
, 12F
03/11 23:44, 12F
→
03/11 23:45,
5年前
, 13F
03/11 23:45, 13F
→
03/11 23:45,
5年前
, 14F
03/11 23:45, 14F
→
03/12 00:19,
5年前
, 15F
03/12 00:19, 15F
→
03/12 00:20,
5年前
, 16F
03/12 00:20, 16F
→
03/12 00:24,
5年前
, 17F
03/12 00:24, 17F
→
03/12 00:24,
5年前
, 18F
03/12 00:24, 18F
→
03/12 00:25,
5年前
, 19F
03/12 00:25, 19F
→
03/12 00:25,
5年前
, 20F
03/12 00:25, 20F
→
03/12 00:27,
5年前
, 21F
03/12 00:27, 21F