[閒聊] 宋稗類鈔雙履奇緣

看板gallantry作者mstar (Wayne Su)時間5年前 (2018/12/08 00:01)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

程萬里，南宋末時被擄、遭賣到(陝西)興元的張萬戶家當奴僕，張家把也是被擄來的官家女給他當妻子，成婚之後三天，妻子出來時看到程臉上帶有淚痕，知道他想念家鄉，就偷偷跟他說「看郎君才貌，不是久當人奴才的，何不想辦法逃走，卻甘心待著？」程以為她是在測試自己是否忠心，於是上報給張萬戶，張命令鞭打她；三天之後她又講「郎君離開，一定可成大器，不然終生都是當人奴才。」程更覺得懷疑，又上報給張萬戶，張就下令把她轉賣，結果被商人買下；臨走之前，她拿自己穿的繡鞋一隻換程的一隻鞋子，哭著說「彼此拿著，到時相見做信物。」程因此感動而覺悟，逃走回到宋國領地，靠著父親庇蔭補到官職。到元朝統一天下時，程升任陝西行省參知政事，自從跟妻子分離後，已經有三十多年了，但因感念當初她的助言，所以並沒再娶，到任後就派人帶著當初的鞋子，到興元去查探，當初買下她的商人說：「她到我家後，工作非常勤勞，晚上甚至都沒更衣就寢，整晚通宵織布，態度毅然不可侵，我太太也覺得奇特，把她當女兒看待，快半年時，她用織成的布來支付當初賣身債，求出家為尼，我太太也出了些錢幫她達成目的，現在應該是住在城南某尼庵裏。」使者趕緊過去，假裝要晾乾衣服而把帶來的信物鞋掉出來，女尼看到後，問說他是從哪來的，使者說「我主人程參政，派我來找他夫人。」女尼把收藏的鞋子拿出來，正好湊成兩雙，使者趕緊行禮「果然是夫人！」，女尼說「鞋子能重合，我的願望就達成了，你回去報告程大人跟他夫人，幫我致意就好。」，就不再出來了，使者在外面喊說主人沒再娶過，也是不出來。使者趕緊回去報告程，程便發文給興元路的官員，要他負責去接人，地方官又派兵力將夫人車駕護送進省城，兩人因此復合重為夫妻。 (《輟耕錄》則記載：彭城人程萬里，尚書彭文業之子，十九歲時靠父親庇蔭而成為國子監升，當時蒙古兵逐漸進逼，程獻上戰守和之策，因太過直言而忤逆執政官員，彭怕惹禍上身而逃到江陵去，在漢口被蒙古將領張萬戶擄獲；張萬戶認為程是人才，所以把他帶回興元去，並配給他宋將白忠的女兒白玉娘，白忠駐守嘉定，城破時全家都死了，只剩這個女兒活著被俘虜，成婚時，兩人各說自己的流離經歷、彼此相憐。) 醒世恒言 #19 白玉娘忍苦成夫 ---- 程公鵬舉萬里，在宋季被掠於興元板橋張萬戶家為奴。張以掠得宦女某氏妻之。即婚之三日，妻自內出見萬里面有淚痕，知其懷鄉，即竊謂之曰：「觀君之才貌，非久在人後者。何不為去計，而甘心於此乎？」夫疑其試己也，訴於張。張命撻之。越三日復告曰：「君若去，必可成大器，否則終為人奴耳。」夫愈疑之，又訴於張，張命出之，遂鬻於市人家。妻臨行，以所穿繡鞋一，易程一履，泣而曰：「期執此相見矣。」程感悟，奔歸宋。以蔭補官。迨元朝統一海宇，程為陝西行省參知政事。自與妻別，已三十餘年，義其為人，未嘗再娶。至是遣人攜向之鞋履，往興元訪求之。市家云：「此婦到吾家執作甚勤，遇夜未嘗解衣以寢。每紡績達旦。毅然莫可犯。吾妻異之，視如已女。將半載，以所成布匹償元鬻鏹物，乞身為尼，吾妻施資以成其志。見居城南某庵中。」所遣人即往尋見。以曝衣為由，故遺鞋履在地。尼見之，詢其所從來。曰：「吾主翁程參政使尋其偶耳。」尼出鞋履示之合。亟拜曰：「主母也。」尼曰：「鞋履復全，吾之願畢矣。歸見程相公與夫人，為道致意。」竟不再出。告以參政未嘗娶，終不出。旋報程，移文本省，遣使檄興元路路官，為具禮委冪。屬李克復防護其車輿至陝西，重為夫婦焉。（《輟耕錄》所載如此。一本作彭城程萬里，尚書文業之子也。年十九，以父蔭補國子生。時元兵日逼，萬里獻戰守和二策。以直言忤時宰，懼罪潛奔江陵，未反漢口。為元將張萬戶所獲，愛其材勇，攜歸興元。配以俘婢，統制白忠之女也，名玉娘。忠守嘉定，城破一門皆死，惟一女僅存。成婚之夕，各述流離，甚相憐重云云。） -- 核一核二核三核四總統府行政院立法院司法院考試院監察院內政部交通部吱官邸經濟部法務部勞動部文化部教育部陸委會原能會 NCC 警政署中正一分局蛆鎮暴警察保警保一保二黨工維安臨檢盤查攻佔攻占占領佔領癱瘓快閃遊行抗議靜坐號召號招驅離包圍聚集路過嗆聲凱道廣場機場捷運車站馬的政府忠孝東路忠孝西路青島東路鎮江街中山南路重慶南路暴民黑道八卦板 PTT 民怨反服貿公投盟反核黑箱太陽花護樹罷免割闌尾 http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg