[閒聊] 宋稗類鈔馬絆

看板gallantry作者mstar (Wayne Su)時間5年前 (2018/10/01 09:23)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 11人參與討論串1/1

退休吏部尚書馮夢弼、字士啟，說他剛當官、派任到(貴州)八番宣撫使時，搭馬車到達某個驛站，驛吏說今晚江上會出現「馬絆」，建議不要繼續走，他沒注意聽，趕緊換了馬繼續前進。出驛站三、四十里，隨行的一個叫「烏刺赤」的人突然下馬五體投地跪拜，但講的話都是當地土著話、完全聽不懂，可是聽起來感覺很哀怨懇求，馮問他到底怎麼回事，他只搖手、意思大概是說大家死定了，於是馮也下馬，祈禱說「我遠行萬里，到西南邊疆任官，如果還有官運，當然不會死在這，如果沒有，死就死吧。」當時稍有月光，照映下看到有個比小屋大的東西翻滾潛入江裏、腥風臭浪噴人，再繼續前行幾里之後，再問烏刺赤剛才那是什麼，烏刺赤說「那就是『馬絆』。」，問他「馬絆」到底是什麼，卻仍然搖手不敢明說。三更之後抵達下個驛站，驛吏出來迎接，驚愕說「官人竟然這麼大膽，敢闖過馬絆而來？」馮問到底「馬絆」是什麼，驛吏才說就是『馬蟥精』，遇到的人大多會被吃掉。馬辦...... 馬蝗...... ---- 嘉議大夫吏部尚書致仕許昌馮公，名夢弼，字士啟。嘗言其始仕在八藿時，乘傳出至一驛。驛吏語以今夕晚有馬絆出在江上，不若勿行。士啟漫不省，即選馬亟行。行未三四十里，忽烏刺赤者急下馬拜跪伏。其語侏離莫能曉，而其意則甚哀窘。士啟問之，搖手，意謂且死矣。於是士啟亦下馬禱曰：「某萬里遠客，從吏遐方。使有祿命，固不死；無之，敢逃死。」時月微明，睹一物如小屋大，竟滾入江水，腥風臭浪襲人。行數里許，乃問烏刺赤。烏刺赤曰：「是之謂馬絆。」問馬絆何物？搖手不敢對。三更後至前驛，驛吏出迎，錯愕曰：「是何大膽，敢越馬絆來乎？」士啟問馬絆，驛吏乃言此馬黃精也。遇之者輒為其所啖云。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.27.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1538356986.A.872.html

推

SilverBullet

10/01 09:51, 5年前 , 1^F

10/01 09:51, 1^F

推

ThreeNG

10/01 10:05, 5年前 , 2^F

10/01 10:05, 2^F

推

QuentinHu

10/01 10:11, 5年前 , 3^F

10/01 10:11, 3^F