[閒聊] 萬曆野獲編 行酒令
《府縣·劉際明太守》
河南陳留縣人劉芳譽、字際明，
萬曆十一年 (1583) 進士，當了幾年御史後外派知府，後來調任京師南邊的廣平府，
為人倜儻不太拘小節；
不久後，有個山東萊陽人高出、字孩之，
萬曆二十六年 (1598) 二十歲時就考中進士，派任廣平府底下的曲周縣當縣令，
雖然外貌不揚但有很才，與劉相見後就形同莫逆之交，
彼此就不管上司下屬禮儀，每次宴會一定相揪參加、從早吃喝到晚，
甚至彼此用民間鄙俗下流畫互相開玩笑或相罵，但兩人都不會當一回事，
公辦的宴席邀集府衙裏的官員、幕僚同席，卻仍一樣公然取鬧開玩笑。
有個貢生出身的通判 (知府 > 同知 > 通判，正六品)，因喝酒時跟高發生爭執，
於是兩人互相往上呈報攻擊對方，高跟通判都被處分調走，
到了萬曆三十二年 (1604) 打考績，劉也被評為浮躁而降四級 (正四品→正六品)；
劉、高都是名士，但既然身為知府、知縣，自該公私有別、維持體統，
竟然放肆到如此程度，那被按規定處分，實在一點都沒冤枉。
聽說那位通判，為人粗俗、不明事理，對待高不像劉那樣無私，所以高早已不喜歡他，
那次喝酒，通判提了行酒令，要用字形相像的字來對，對不出來的罰酒，先出一令：
「左手相同綾絹紗，頭上相同官宦家，不是這官宦家，如何用得他許多綾絹紗？」
用語實在鄙俗，高聽了更不爽，就故意對：
「左手相同姊妹姑，頭上相同大丈夫，不是我大丈夫，如何弄得你許多姊妹姑？」
通判聽了之後大怒，起身大罵，劉接著對：
「左手相同糠秕糲，頭上相同尿屎屁，不吃這些糠秕糲，如何放出許多尿屎屁？」
故意用粗俗的句子，想幫兩邊緩解一下，
但通判反而更為不滿，最後導致互相攻訐、一起去職，
不知是否為真？
----
陳留人劉際明芳譽，起家癸未進士，以御史久次出守，再改畿南之廣平，
為人倜儻不甚拘小節。會有萊陽人高孩之出者，以弱冠登戊戌進士，授曲周令，
貌不揚而有才情與劉一見莫逆，遂不復拘堂屬之禮，每宴會必投瓊藏驅，酣酗連日夕，
至以市井淫媟語相戲且詈，而不較也。遇有公席，則邀府僚會飲，其侮謔亦如之。
有一別駕起明經者，偶以酒令與高相爭言，遂各出揭相攻，高及別駕俱以論調去。
至甲辰外計，劉以浮躁降四級用，劉、高俱名士，然為守令一方，則上下自有體，
何至蕩肆乃爾，繩以功令，亦未為枉。
傳聞廣平別駕者，椎野老悖，其待高反不能如五馬之忘分，高已厭之。
一日酒間，別駕舉一令，以字貌相類者為觴政，不能者有罰，乃先出令曰：
「左手相同綾絹紗，頭上相同官宦家，不是這官宦家，如何用得他許多綾絹紗？」
其語實鄙俚，高益憎之，乃繼之曰：「左手相同姊妹姑，頭上相同大丈夫，不是我大丈夫
，如何弄得你許多姊妹姑？」
別駕大怒，罵座而起。劉續之曰：「左手相同糠秕糲，頭上相同尿屎屁，不吃這些糠秕糲
，如何放出許多尿屎屁？」意蓋欲兩解之。而別駕不平愈甚，遂至互揭同去，未知然否。
--
Sincerely,
Wayne Su
http://blog.pixnet.net/mstar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.135.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1523105248.A.263.html
推
04/07 21:45,
6年前
, 1F
04/07 21:45, 1F
推
04/07 21:54,
6年前
, 2F
04/07 21:54, 2F
→
04/07 22:29,
6年前
, 3F
04/07 22:29, 3F
→
04/07 23:53,
6年前
, 4F
04/07 23:53, 4F
→
04/07 23:53,
6年前
, 5F
04/07 23:53, 5F
古代文人都愛套典故，清裨類鈔的作者也是一樣 (知府→太守、郡守，知州→刺史)。
※ 編輯: mstar (123.204.135.221), 04/08/2018 08:24:14
推
04/08 23:04,
6年前
, 6F
04/08 23:04, 6F
推
04/09 15:27,
6年前
, 7F
04/09 15:27, 7F
→
04/10 17:28,
6年前
, 8F
04/10 17:28, 8F