Re: [討論] 古代人到底常不常廣場訓話 (?)

看板gallantry作者byzantines (公爵親衛騎士)時間9年前 (2014/12/19 11:30)推噓17(17推 0噓 6→)

留言23則, 19人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Sevorlaga (【斯佛拉加】。)》之銘言： : 看一些古裝劇(電影) 國外的以及國內的 : 很多君王或是將士都會慷慨激昂然後振奮部隊或是在皇宮裡面替政策辯護 : 藉由電影的運鏡主講人大聲慷慨非常大聲你在大聲什麼啦 : 裡面的聽眾從最前面到最後一排都非常激動然後落下眼淚 : 在麥克風還沒發生的年代古代常常糾集部眾訓話或是宣達理念嗎 (?) : 電影裡面常有一個人講話後面都聽得到而且非常感動的大場景 : 電影裡面的畫面表現得非常雄壯唯美而且具有"史詩情懷" (這詞被用爛了) : 但這樣的電影畫面發生過嗎 (?) : 還是說電影裡面糾集部隊演講的雄壯場面其實沒有發生過 : 第三排以後的人都是呆呆地站著沒有聽清楚也沒感動到 (?) 有啊！而且古代跟現代都一樣，老師上課，學生底下吵成一團。《書‧盤庚》： (大意是盤庚要遷殷，貴族不想去，整天機機歪歪，於是只好出言教訓。) 王命衆，悉至于庭。 (商王叫貴族到宮廷來) 王若曰：「格汝衆。予告汝訓......(以下是訓話內容略)」 (商王這樣說：你們這些人過來，我告訴你們！) 《書‧湯誓》：王曰：「格爾眾庶，悉聽朕言。非台小子敢行稱亂，有夏多罪，天命殛之。」 (大家過來聽我說，不是我想要作亂，是夏朝罪孽深重，天要亡他！) 今爾有眾，汝曰：「我后不恤我眾，舍我嗇事而割正夏」 (今天你們這些機歪人說君王不體恤我們，讓我們丟下農事去打夏朝) 予惟聞汝眾言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。 (我可是聽你們說夏朝罪孽深重，上帝令人敬畏，不可以不糾正夏朝) ......爾尚輔予一人致天之罰，予其大賚汝。 (你們要輔佐我實行天罰，我將會大大的獎賞你！) \(A_A)/ 爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦！」 (若你不跟從此誓，我將殺你，奴役你後世，絕不寬貸。)(........) 《書‧泰誓》：武王乃作太誓，告于眾庶：「今殷王紂乃用其婦人之言，自絕于天，毀壞其三正，離逷其王父母弟...... (這不需要翻譯吧!?) 「故今予發維共行天罰，勉哉夫子！不可再，不可三！」 (今天我阿發要恭敬實行"天罰"，大家加油，不要我再三申五令了！) 《書‧秦誓》：公曰：「嗟！我士，無譁！予誓告汝羣言之首。」 (哎！將士們，不要再嘰嘰喳喳了！我要告訴你重點。」《書‧費誓》：公曰：「嗟！人無譁！聽命徂茲。」 (哎！別吵啦！聽我教命，前往費地！) 「淮夷、徐戎並興，善陳乃甲冑，敿乃干，無敢不弔。」 (淮夷、徐戎作亂了，戰爭前我們要做好高裝檢，別給我混！) 詳細的訓話內容請見《尚書》，被訓話者一開始都會吵吵鬧鬧，得要訓話者出言制止，有點像開班會還是朝會那樣。(幻想破滅?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.178.199 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1418959824.A.00B.html

推

Tomwalker

12/19 11:49, , 1^F

12/19 11:49, 1^F

推

lolitass

12/19 11:57, , 2^F

12/19 11:57, 2^F

推

zeumax

12/19 12:40, , 3^F

12/19 12:40, 3^F