Re: [情報] 中國 “中國針灸”申請世界非物質文化遺產

看板gallantry作者marrins (閃開! 讓專業的來)時間13年前 (2010/09/16 22:18)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 11人參與討論串2/3 (看更多)

2010年九月十六日的朝鮮日報有也報導這新聞不過朝鮮日報的報導更激進就是了首先他列的一張表韓醫中醫起源始於黃河文明的漢醫學體質醫學朝鮮時代李濟馬的四象醫學無醫生數兩萬名約一百萬名學制六年制中醫系 4~7年制的中醫系,4-5-7的中醫藥系分水嶺朝鮮世宗1433年出版的鄉藥集成方為分水嶺從此韓醫學發展出自己獨特的方向該篇報導的重點如下一針灸始於韓國人 "黃帝內經部分文章說針灸來自於東方" 二以古中原來看所謂的東方就是東夷而東夷就是今天的韓民族(韓國人) 三中醫沒有體質論,韓國有李濟馬的四象醫學思想其他去年八月中韓醫學論壇上中方學者拜服於四象醫學之類 2008年who討論穴位與名稱上 365個穴問上對於中日韓三國有異議之處大部分採用韓方意見等先不論上古歷史考證有沒有出土證據證明東夷人就是今天的韓國人韓國人卻認為自己能代表當時北方的所有遊牧民族這邊不知學界有什麼看法? http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/16/2010091600134.html -- 中韓翻譯工作者的傷心小棧韓文潦草譯 "反思三星"潦草翻譯連載中 http://blog.udn.com/marrins2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.84.134.140

推

pili980

09/16 22:26, , 1^F

09/16 22:26, 1^F

推

Musasi

09/16 23:43, , 2^F

09/16 23:43, 2^F

附上朝鮮日報韓文版連結以玆證明本人所言(含翻譯)屬實 ※ 編輯: marrins 來自: 116.84.134.140 (09/16 23:49)

推

vesting

09/16 23:47, , 3^F