[問題] 東西的由來究竟是......
我從以前就聽過非常多的解釋,但一直不知道哪個是真的
1.朱熹，一天在路上碰見他的朋友盛溫如提著籃子上街。朱熹問：「你上哪兒？」盛溫如
回答說：「上街買東西。」朱熹又問：「難道不能買南北？」盛溫如回答說：「當然不能
。」接著，他根據五行：金、木、水、火、土與東、西、南、北、中相配的道理解釋說：
「東方屬木,西方屬金,凡屬金木類,籃子裝得了,南方屬火,北方屬水,水火之類,這
籃子是裝不得的,所以只能買「東西」,不能買「南北」。」
(我之前有看到是說王安石去買東西,還有記憶中更早之前就有了)
2.把物件稱為東西,最早是與方位有關的,從居住方位來看,中國房屋講究坐北朝南,出門購
物須向向東或向西行,稱為東西買,後轉叫為買東西,東西一詞漸漸指稱依切人事物
3.東漢時,商人大多集中在東京洛陽和西京長安購貨,所以「東西」成為貨物的代稱。
4.國中老師說：買"東西"，買是三聲也就是仄聲，東西是一聲，所以也就是平聲，唸起來的
音也比較滑順。為什麼不叫做買南北？是因為南北的南是平聲，而北是仄聲，所以唸起來
就沒有那麼滑順。(還是沒回答到問題)
順便問一下,我有個朋友說:古人的五行方位,東仍屬水,北才是屬木這是真的嗎?
大概就是這幾種了,到底哪個才是真的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.162.73
推
05/25 21:17, , 1F
05/25 21:17, 1F
→
05/25 21:19, , 2F
05/25 21:19, 2F
推
05/25 21:19, , 3F
05/25 21:19, 3F
推
05/25 21:20, , 4F
05/25 21:20, 4F
推
05/25 21:24, , 5F
05/25 21:24, 5F
→
05/25 21:27, , 6F
05/25 21:27, 6F
→
05/25 21:28, , 7F
05/25 21:28, 7F
推
05/25 21:31, , 8F
05/25 21:31, 8F
→
05/25 21:32, , 9F
05/25 21:32, 9F
→
05/25 22:05, , 10F
05/25 22:05, 10F
→
05/25 22:05, , 11F
05/25 22:05, 11F
→
05/25 22:56, , 12F
05/25 22:56, 12F
→
05/25 22:58, , 13F
05/25 22:58, 13F
推
05/25 22:58, , 14F
05/25 22:58, 14F
→
05/25 22:59, , 15F
05/25 22:59, 15F
→
05/25 23:01, , 16F
05/25 23:01, 16F
推
05/25 23:03, , 17F
05/25 23:03, 17F
→
05/25 23:03, , 18F
05/25 23:03, 18F
推
05/25 23:14, , 19F
05/25 23:14, 19F
→
05/25 23:51, , 20F
05/25 23:51, 20F
→
05/26 02:32, , 21F
05/26 02:32, 21F
推
05/26 03:43, , 22F
05/26 03:43, 22F
→
05/26 07:29, , 23F
05/26 07:29, 23F
推
05/26 07:46, , 24F
05/26 07:46, 24F
→
05/26 07:47, , 25F
05/26 07:47, 25F
→
05/26 07:49, , 26F
05/26 07:49, 26F
→
05/26 10:42, , 27F
05/26 10:42, 27F
→
05/26 10:43, , 28F
05/26 10:43, 28F
→
05/26 10:44, , 29F
05/26 10:44, 29F
推
05/26 12:22, , 30F
05/26 12:22, 30F
→
05/26 12:25, , 31F
05/26 12:25, 31F
→
05/26 12:26, , 32F
05/26 12:26, 32F
→
05/26 12:27, , 33F
05/26 12:27, 33F
→
05/26 12:29, , 34F
05/26 12:29, 34F
→
05/26 12:30, , 35F
05/26 12:30, 35F
→
05/26 12:33, , 36F
05/26 12:33, 36F
推
05/28 03:29, , 37F
05/28 03:29, 37F
→
05/28 03:30, , 38F
05/28 03:30, 38F