[問題] 春秋戰國時代的語言有相通嗎?
最近在備課 發現不管是哪個版本的燭之武退秦師
都一定要畫一張燭之武和秦穆公對話的圖片
突然想到說這樣是有可能的嗎?
他們兩個可以很順暢的對談嗎?
那個時代各國的語言有相通嗎?
還是說都會派精通該國語言的人去作談判?
又楚國和齊國真的就像是楚使所說的風馬牛不相及
那麼語言應該會有隔閡吧? 那怎麼看起來齊桓公和屈完對嗆看起來相當順暢呢?
十分好奇 來問一下 謝謝啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.43.139
→
09/01 11:30, , 1F
09/01 11:30, 1F
→
09/01 12:05, , 2F
09/01 12:05, 2F
→
09/01 12:05, , 3F
09/01 12:05, 3F
推
09/01 12:47, , 4F
09/01 12:47, 4F
推
09/01 12:50, , 5F
09/01 12:50, 5F
推
09/01 13:34, , 6F
09/01 13:34, 6F
→
09/01 15:43, , 7F
09/01 15:43, 7F
→
09/01 15:58, , 8F
09/01 15:58, 8F
推
09/01 17:38, , 9F
09/01 17:38, 9F
推
09/02 02:32, , 10F
09/02 02:32, 10F
→
09/02 14:18, , 11F
09/02 14:18, 11F
推
09/02 20:25, , 12F
09/02 20:25, 12F