Re: [問題] 古人誰最髒???

看板gallantry作者kichyou (歸蝶姬)時間16年前 (2008/06/01 13:17)推噓13(13推 0噓 5→)

留言18則, 12人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《dearevan (距離10518公里)》之銘言： : 有人說王安石超髒又邋遢 : 想知道...在古代...誰是出了名的骯髒鬼 : 搞的人見人怕 : 避之唯恐不及如瘟神 : 還拜請各位說書了... 很久很久以前，有個叫嵇康的人他為了跟山濤絕交，寫了一封信給他裡面還極盡所能描述自己的不良習性以便讓山濤知道他有多噁心、多不適合當做朋友以下截錄幾句他自己陳述的話：「性復疏嬾，筋駑肉緩，頭面常一月十五日不洗，不大悶癢，不能沐也。每常小便，而忍不起，令胞中略轉乃起耳。」譯：我生性懶惰，筋骨肌肉也很遲頓，大半個月都不洗臉，如果頭皮不悶不癢的話，我就不洗頭了。每次有要小便的感覺，我因很懶就忍耐不去便所，直到膀胱受不了了才起身。「危坐一時，痺不得搖，性復多蝨把搔無已，而當裹以章服，揖拜上官，三不堪也。」譯：(這一大段是嵇康說明他為啥不肯當官的理由，此句為理由之一) (當了官以後)就要正襟危坐，腳麻了也不能亂動。但我生來就常長蝨子跳蚤，常抓個不停，若當了官就要穿一堆官服去拜高層，這是我第三件不能忍受的事。「己嗜臭腐，養鴛雛以死鼠也。」譯：我自己喜歡吃臭掉腐敗的東西，所以也拿死老鼠來餵養鴛雛鳥。雖有誇大之嫌，不過嵇康原本就是寫信要讓山濤知道他是骯髒鬼加瘟神應該可以名列古代骯髒名人之一了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.201.84

推

Smaragdos

06/01 16:09, , 1^F

06/01 16:09, 1^F

推

angolmois

06/01 16:10, , 2^F

06/01 16:10, 2^F

推

Lorenzia

06/01 16:19, , 3^F

06/01 16:19, 3^F