[閒聊] 關於"英文"

看板foreigner作者zoelintw (*~zoe~*)時間18年前 (2007/12/07 17:09)推噓3(3推 0噓 12→)

留言15則, 7人參與討論串1/4 (看更多)

突然有感而發就來說一下好了我的一些外國朋友(大部分不是英語系國家的人)常常跟我抱怨說台灣人可以說在"英文"這東西上徹底走火入魔了總認為英語能力重要到不行,只要遇到外國人就要緊抓住機會跟他練習英文所以常常出現非台灣人說中文,而台灣人說英文這樣的情況來對話尤其如果英文程度稍好一點的,更是打死不跟他們說中文,即便這些老外中文也都很好。一直想抓住機會練習英文,好像這些台灣人跟你交朋友就是因為想練習英文而已, 一個老外的台灣朋友跟他說"我跟我爸說班上有一個外籍生耶!!我爸叫我要把握機會可以跟你練習英文~~" 他們抱怨的點是,他們千里跋涉來台灣通常是為了求學,為了學中文, 結果他們與一些台灣人交朋友的價值只剩下"英文",而不是他個人的經驗和興趣他們的母語甚至也不是英文,一劈頭就先說英文其實他們也不是很感覺被尊重 "拜託,我才不是美國人好不好,大家都要以為我是美國人是怎樣"... 對他們來說跟這些台灣人聊天甚至連中文都練習不到,反而被當成有目的性的交朋友, 其實會覺得很不舒服。 "到底幹麻一直跟我說英文!?" "不停想要跟我語言交換,拜託我忙死了,拒絕他們之後這些人就消失了..." 總之我常聽到這樣的抱怨.................. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.26.98

→

helencherry

12/07 17:22, , 1^F

12/07 17:22, 1^F

→

sharonhu

12/07 18:02, , 2^F

12/07 18:02, 2^F

→

sharonhu

12/07 18:03, , 3^F

12/07 18:03, 3^F