Re: 問題： 阿文的發音= ="
※ 引述《kilroyjm (Mr.Big)》之銘言：
: 他有一個發音就是 DAY 跟TAY
: 這兩個有甚麼差別嗎= =" 我聽他發音兩三天，還是感覺不太出來差別在哪哩
: 另外。有沒有學中文比較適合阿度仔的書本啊?
: 就是中文對照，而且中文又有拼音的
: 先謝謝各位嘍@@A
這...先聲明我不懂阿拉伯文
不過我上網查了一下他們的語音系統
發現他們有d和t兩種音 應該就是你說的Ｄ和Ｔ
因為似乎沒有其他相合的對立的音了
基本上 學習分辨一個語言發音的方法是大同小異的
尤其有區別Ｄ和Ｔ這兩個音的語言 在世界上非常多
(國語卻剛好沒有分別 囧)
所以阿拉伯文應該也可以如法炮製
t很簡單 就是中文裡的ㄉ(不是ㄊ喔! 注意)
但是舌頭的位置要稍微提前一點 大概放在接近上門牙的後方
因為聽起來卻跟中文的ㄉ不會差很多
所以你也可以用發中文ㄉ的方式發
也就是把舌頭放在門牙後方的硬顎上 即上顎靠近門牙處 突起來的位置
但是給阿拉伯人聽來 也許會覺得你有腔調就是了
d的話 舌頭跟t放在同樣的位置 但是聲帶會震動 是[有聲子音]
聲帶震動是要練習的 有一種方式是
你努力把Ｄ［想成］介於中文ㄌ和ㄉ之間的音
有一個方法就是心中想著發ㄌ 卻逼自己發ㄉ
（好抽象啊@@ 實際上也很難操作）
至於聽覺上要覺得有不同 這很難 要經過訓練
只能多聽來逼自己相信確實有兩個不同的音了
但是 等你開始覺得 自己可以發出一個介於ㄉ和ㄌ之間的音的時候
大概就成功一半了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.81.151
※ 編輯: demitri 來自: 60.248.81.151 (06/27 17:59)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：