Re: [閒聊] 很精通客家話的老外
看板foreigner作者amansvitae (A Za Fighting!!!)時間19年前 (2006/10/01 10:58)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)
※ 引述《popowww (popowww)》之銘言：
: 說到這個 當事人是我前女友 她是美濃客家人
: 有一次他回美濃時 騎著車到處亂晃
: 結果巧遇一個老外 是一個從美國來的媽媽 大概有五十歲了
: 一開始她想是著用英文跟她聊天練練
: 結果 那個老美媽媽開口就用非常標準的客家話跟她說: 我會說客家話喔
: 當然 他們就用客家話聊起天來 老外的客家話也講的很棒
: 原來她是來美濃傳教的 已經來台灣十幾年了
: 全家大小都過來 全家大小都會說流利的客家話 但完全不通中文跟閩南話
: 聽到這覺得很驚奇 因為一搬老外在台灣都是以中文為主流
: 少數會學些閩南話
: 會講流利客家話的老外 還是頭一遭聽到呢!
......我也是美濃人
可是我記得只有那個媽媽會說中文耶
上次去超市遇到他跟她女兒去買東西
店員跟我們說跟他媽媽要說客家話
跟她女兒要說中文.......我不得不承認他的客家話真得蠻標準的!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.44
→
10/01 11:00, , 1F
10/01 11:00, 1F
討論串 (同標題文章)