[問題] 遇到外國人需要幫忙其實很想上前...~"~

看板foreigner作者 (你快樂 不是為我)時間19年前 (2005/08/27 00:50), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/7 (看更多)
小的不才,是英文系的學生,常在台北看到"疑似"需要幫忙的外國人.. 這時在旁邊的我就會比那外國人本人還急..~"~因為覺得自己既然是學英文的, 應該有幫助他的能力..所以就會很想上前幫忙他! 可是這時候我"通常"只會在旁邊很尷尬地焦慮不安..也"通常"外國人不會注意到我..... 所以最後"通常"外國人沒接受到任何人的幫助就走了‧ 前兩天就在光南看到一個外國女生(我絕不是因為他是女生才想幫他~"~), 她想買空白光碟,而她叫來了店員在那邊雞同鴨講的..我實在很想幫她翻譯,順便告訴她 有別的更好買空白光碟去處(光南我對不起你ORZ..),但....我太害羞了>"< 重點來了,其實我想問的是,這時候外國人會不會很希望遇到會講英文的幫忙他啊? 我很怕他們會覺得我是陌生人,胡亂主動找他們講話不好.. 還是是我想太多了呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.67.190

84.97.149.238 08/27, , 1F
孩子們,勇敢上前幫忙翻譯吧!
84.97.149.238 08/27, 1F

220.138.67.71 08/27, , 2F
我跟原po一樣XD...
220.138.67.71 08/27, 2F

61.59.74.152 08/29, , 3F
勇敢去吧 換個角度想 你到了一個語言不通的國家
61.59.74.152 08/29, 3F

61.59.74.152 08/29, , 4F
如果有路人突然跳出來用英文甚至中文幫忙 會很感動!
61.59.74.152 08/29, 4F

61.231.58.91 09/01, , 5F
我的英文很破,但曾經在大賣場幫助外國人找到入口
61.231.58.91 09/01, 5F

61.231.58.91 09/01, , 6F
建議還是上前幫忙比較好,助人真的很快樂喔^^
61.231.58.91 09/01, 6F
文章代碼(AID): #133qXPSp (foreigner)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇):
文章代碼(AID): #133qXPSp (foreigner)