[情報] 日本麥當勞將推出世界盃漢堡

看板fastfood作者hoyumi (常出現型男幻覺的宅男)時間10年前 (2014/05/22 19:43)推噓23(23推 0噓 5→)

留言28則, 26人參與討論串1/1

マック初「W 杯公式バーガー」など、出場8か国をイメージした14メニューが登場日本麥當勞的"世界盃漢堡" 推出8個國家的14種菜單日本マクドナルド各店で、初の「FIFA ワールドカップ（W 杯）公式ハンバーガー」をはじめ、ハンバーガーやサイドメニューなど14種が5月27日から順次発売される。今回登場するのは、開催国ブラジルなど出場8か国をイメージした商品。ハンバーガー4 種、サイドメニュー3種、ドリンク・デザート6種、朝マックメニュー1種の計14種がラインナップされている。日本麥當勞將從5/27起陸續推出"FIFA世界盃系列漢堡" 包括漢堡類跟附餐類預計會陸續推出14種商品這次出場的是以地主國巴西等八個國家為點子的商品將會有4種漢堡 3種配餐以及飲料甜點6種總計14種 http://dl5k4bv9hrwqx.cloudfront.net/upload/images/macwhai.jpg

◆ハンバーガー 5月27日から6月17日まで（予定）販売されるのは、「ブラジルバーガービーフ BBQ」「ドイツバーガーポークシュニッツェル」の2種。漢堡類 5/27-6/17預計要推出的是1.BBQ烤牛肉巴西漢堡 2.德國炸豬排堡 http://dl5k4bv9hrwqx.cloudfront.net/upload/images/burger1.jpg

上圖左邊為巴西漢堡右邊為德國漢堡ブラジルバーガーは、サッカーボール仕様のバンズがポイント。ビーフパティ2枚でチーズをはさみ、香ばしいグリルソースが合わせてあるそう。一方のドイツバーガーは、ドイツなどでよく食べられるカツレツ「シュニッツェル」がモチーフ。プレッツェル風バンズに、細引きパン粉で揚げたポークカツ、ポテトフィリング、ローストオニオンを合わせ、きのこが香る「シャンピニオンソース」で仕上げてあるとのこと。巴西漢堡的麵包將設計成足球的花紋為主打加入兩面牛肉漢堡肉跟起司最適合燒烤醬的風味另外的德國漢堡將以德國炸豬排-Schnitzel為重點蝴蝶餅風格的麵包加入裹了細麵包粉去炸的豬排馬鈴薯泥烤洋蔥等再淋上具有磨菇香味的"西洋磨菇醬" 6月18日から7月上旬まで（予定）は、「ジャパンバーガービーフメンチ」「フランスバーガーチキンコルドンブルー」の2種が販売される。 6/18-7月上旬將要推出的是1.炸牛肉餅日本漢堡 2.藍帶雞排法國漢堡 http://dl5k4bv9hrwqx.cloudfront.net/upload/images/burger2.jpg

左邊是日本漢堡右邊是法國漢堡ジャパンバーガーは、サッカーボール仕様のバンズに、チーズ入りメンチカツがサンドされているそう。またフランスバーガーは、ハムなどとチーズを包んで揚げたカツ「コルドンブルー」をイメージしたもの。チキンフライと、スモークせずにスチームして作られたフランス式のハム3枚に、カマンベールソースが合わせてあるとのこと。日本漢堡一樣是使用足球漢堡麵包裡面夾的是加了起司的炸牛肉餅而法國漢堡的是使用了加入起司跟火腿的藍帶雞排(應該夜市也蠻常看到的那個) 使用了三片法國火腿跟卡門貝爾起司醬単品価格はいずれも399円。每個單價預計都是399日幣(自己換算) ◆サイドメニューサイドメニューは、3種が5月27日から7月上旬まで販売される。「イタリアンリゾットボール（トマト＆イカスミ）」は、玄米のリゾットでチーズソースを包み、揚げたもの。ガーリックとハーブが入ったトマトリゾットと、黒色が目を引くイカスミリゾット、各1個がセットになっている。単品価格は199円。配餐類 3種配餐預計將會是5/27-7月上旬販賣 "義大利燉飯球(蕃茄或是墨魚)"是把糙米的燉飯用起司包起來去炸的東西燉飯是加了大蒜香菜等的番茄燉飯以及黑色的墨魚燉飯兩種兩種口味一組單點售價199日幣 http://dl5k4bv9hrwqx.cloudfront.net/upload/images/nacside1.jpg

上面為蕃茄燉飯球跟墨魚燉飯球「チキンマックナゲット」には、チーズのコクとバジルの風味が楽しめる「イタリアンバジルチーズソース」と、ドイツのソーセージ料理「カレーヴルスト」をイメージした「ジャーマンカレーソース」の2種のソースが登場する。而麥克雞塊的沾醬則會推出以香濃起司跟羅勒風味的"義大利羅勒起司醬" 以及以德國咖哩香腸為靈感的"德國咖哩醬" ◆ドリンク＆デザート炭酸飲料「マックフィズ」からは、「ジャパンマックフィズブルーラムネ」「オランダマックフィズパッションオレンジ」（単品237円～247円）、それぞれにソフトクリームをのせた「ジャパンマックフロートブルーラムネ」「オランダマックフロートパッションオレンジ」（単品299円）が登場。飲料跟甜點碳酸飲料"MAC FIZ(以前台灣麥當勞好像有過類似的但我忘記叫什麼了= =)" 將推出 "日本汽水-藍色彈珠汽水口味"跟"荷蘭汽水-百香果柳橙口味"(單價237-247日幣) 也都可以加入冰淇淋變成漂浮飲料單價都是299日幣 http://dl5k4bv9hrwqx.cloudfront.net/upload/images/macfro.jpg

日本藍色彈珠汽水漂浮跟荷蘭百香果柳橙漂浮デザートメニュー「マックフルーリー」には、クーベルチュールチョコレートとワッフルコーンをミックスした「ベルギーマックフルーリーワッフルチョコレート」と、ほろ苦いキャラメルソースとカスタードソース、カリカリのシュガークランチを合わせた「フランスマックフルーリークレームブリュレ」（各276円）が追加される。甜點中的"冰炫風"則是推出了混合了調溫巧克力跟脆皮鬆餅的"比利時冰炫風-巧克力鬆餅" 還有微苦的焦糖醬跟卡士達醬以及脆脆的香脆糖粉風味的"法國冰炫風-法式燉蛋" 分別都是276日幣 http://dl5k4bv9hrwqx.cloudfront.net/upload/images/macfuru.jpg

比利時冰炫風跟法國冰炫風販売期間はいずれも、5月27日から7月上旬まで。一樣式5/27-7月上旬販賣 ◆朝マック朝マックには「スパニッシュオムレツマフィン」が登場。ほうれんそうと赤パプリカが入ったオムレツとチーズ、スペイン料理で使われる「トメスコソース」がサンドしてあるとのこと。単品価格は269円～319円、ドリンク（S）が付くコンビは360円。5月27 日から7月上旬までの販売予定。早餐早餐則推出了"西班牙歐姆蛋滿福堡(肯德基表示抄襲)" 加入了菠菜紅甜椒的歐姆蛋跟起司在淋上西班牙料理使用的"羅美醬" (應該是ロメスコソース原文打錯了) 的滿福堡預計單點269-319日幣附小杯飲料是360日幣 5/27-7月上旬販賣 ※表記価格はすべて税込。上面的價格都是含稅的 http://entabe.jp/news/article/4728 一大堆外來的菜單所以翻的有夠爛不知道大家會想吃看看哪一道嗎? (圖片僅供參考不知道到時候實際上又是怎樣的商品了XDD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.119.206 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/fastfood/M.1400759033.A.C48.html

推

S890127

05/22 20:34, , 1^F

05/22 20:34, 1^F

推

ananbig

05/22 21:07, , 2^F

05/22 21:07, 2^F

推

pulato16

05/22 21:16, , 3^F

05/22 21:16, 3^F