Re: 郭芙對楊過有情愫嗎
※ 引述《chungrew (勇於挑戰、顛覆、創新)》之銘言:
: ※ 引述《jmc1984.bbs@bbs.wretch.cc (笑傲江湖)》之銘言:
: : 對啊 她喜歡楊過 但是也很荒唐 砍斷神鵰俠的手 這樣的女子真的很壞
: : 女性讀者要引以為戒 不要口是心非 要柔順地對待男人 不要亂發脾氣 好好服務男人
: : 楊過斷臂的故事這就是要表達這個道理 明白此理 書才沒有白讀
: 但是 最後的作者說明 是後來才加上的
: 聽說原本沒有那一段
聽說?
請教您聽誰說的?
我們來追溯一下……
【新修版】
郭芙一獃,兒時的種種往事,剎時之間如電光石火般在心頭一閃而過:「我難道討厭他麼
?武氏兄弟一直拼命的想討我歡喜,可是他卻從來不理我。只要他稍為順著我一點兒,我
便為他死了,也所甘願。我為甚麼老是這般沒來由的恨他?只因為我暗暗想著他,念著他
,但他竟沒半點將我放在心上?」二十年來,她一直不明白自己的心事,每一念及楊過,
總是將他當作了對頭,實則內心深處,對他的眷念關注,固非言語所能形容,可是不但楊
過絲毫沒明白她的心事,連她自己也不明白。
【修訂版】
郭芙一獃,兒時的種種往事,霎時之間如電光石火般在心頭一閃而過:「我難道討厭他麼
?武氏兄弟一直拼命向討我的喜歡,可是他卻從來不理我。只要他稍為順著我一點兒,我
便為他死了,也所甘願。我為甚麼老是這般沒來由的恨他?只因我暗暗想著他,念著他,
但他竟沒半點將我放在心上?」二十年來,她一直不明白自己的心事,每一念及楊過,總
是將他當作了對頭,實則內心深處,對他的眷念關注,固非言語所能形容。可是不但楊過
絲毫沒明白她的心事,連她自己也不明白。
【舊版】
郭芙獃了一獃,兒時的往事,剎時之間如電光石火般在心頭一閃而過:「我是討厭他麼?
是恨他麼?武氏兄弟一直設法討我歡喜,可是他卻從來不理我。只要他稍微順著我一點兒
,念著我一點兒,我便是為他死了,也是甘心。我為甚麼這樣沒來由的恨他?只因為我暗
暗想著他,念著他,但他竟沒半點將我在心上。」說也奇怪,二十年來,她一直不明白自
己的心事,每一念及楊過,總是將他當作了對頭,實則在自己內心深處,對楊過的眷念關
注,固非言語所能形容。所謂愛之深而恨之切,只因郭芙自幼驕縱,在桃花島上便如公主
一般,武氏兄弟對她百般討好,她便覺楊過也該如此,可是不但楊過絲毫沒明白她的心事
,連她自己也不明白。郭靖和黃蓉更覺他二人是天生的冤家,一見面便合不來,直到後來
揮劍斷臂,幾乎鬧到不可收拾。
: 這樣改 不一定好
: 我以為這是狗尾續貂,畫蛇添足
: 本來楊過就被塑造成俊俏風流、武功高強的男子
: 唯郭芙心高氣傲,嬌滴滴的,卻不放在眼內
: 楊過也心中氣苦,覺得你們瞧不起我,我也不希罕
: 於是狂傲之氣發作
: 就像他的瘦馬受人欺侮,卻發憤狂奔一樣,神駿非凡 : 這樣一改 倒似全天下的美貌女子皆愛楊過
: 這倒是未必了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.160.69
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 18 篇):