Re: [問題] 想請大家推薦翻譯機
※ 引述《turtle1020 (小龜)》之銘言:
: 最近唸研究所,開始接觸大量英文資料
: 由於我沒有筆電可以帶著走,所以想購入一台翻譯機
: 爬文後發現很多版友推薦的對我來說太昂貴了
: 所以希望大家推薦我符合需求的翻譯機
: 我的需求不多,主要是以英文翻譯及學習為主
: 希望發音不錯,速度快
: 比較常用到的專業英文是法律及心理諮商
: 不一定要彩色,也不用太多花俏功能
: 預算大約3000,當然有更便宜c/p值高的更好
: 謝謝大家~
照你的預算有一台應該蠻適合的,無敵的CD-323
你的需求都可以達到價錢又在你範圍內~~
1、翻譯或看原文paper建議可以用牛津高階雙解,是國外編輯的,而且有英英解釋
有時候要看英英解釋會比較準,這是我念研究所看paper的經驗
英英才能解釋出字句真正的味道
牛津這本很不錯,英英用字都很簡單,例句也很生活化
這樣也可以讓自己看paper速度變快,發音也是真人的,很ok
2、專業辭典有165本,算是這價位中比較齊全的,共有400萬字,查起來也很方便
3、有多國辭典、多國會話,也可以反查或插卡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.122.121
推
03/16 20:13, , 1F
03/16 20:13, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):