[情報] cd318 vs md713

看板dictionary作者時間15年前 (2010/07/13 22:42), 編輯推噓3(3014)
留言17則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
今天下午爬了一下文 比較一下這兩台 因為需求是字彙多及法律辭典 想說應該買713吧 就直接殺到北車nova 老闆竟然拿出灌了無敵巨霸的318 聲稱已經灌了無敵所有能下載的字典 字彙超過713 想請問眾版友 以專業辭典的角度哪一台較優?? 當場是有用318查了一下法律單字 due deligence 但是意思不太對,而713因為還沒下載,所以無從比較 情報:灌了巨霸的318是3700(國立編譯館161本), 而黃色鬼屋目前特價713= 4200 請教各位推薦哪一台呢 感謝 ps. 灌了巨霸的差別是不用選專業領域辭典就一起查了 例如bond一次顯示法律、金融領域的不同意思 請問快譯通有這種功能嗎 看到DM是寫有關鍵字彙查詢 一個字可查所有專業字典,不知道是否好用 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.65 ※ 編輯: LeJames 來自: 140.112.218.65 (07/13 22:43) ※ 編輯: LeJames 來自: 140.112.218.65 (07/14 07:49)

07/15 12:54, , 1F
我本來也是為了法律辭典在318及713間選了713,但後來下載了
07/15 12:54, 1F

07/15 12:55, , 2F
713的法律辭典後,覺得它裡面的一些字在普通辭典都查得到
07/15 12:55, 2F

07/15 12:56, , 3F
而且翻譯都與國內不大一樣(而且居然查不到tort侵權行為)
07/15 12:56, 3F

07/15 12:57, , 4F
所以713的法律辭典我覺得沒啥用,318我沒用過就不知道了
07/15 12:57, 4F

07/15 15:18, , 5F
我昨天是兩台都試選了318,純粹是因為灌了巨無霸辭典
07/15 15:18, 5F

07/15 15:19, , 6F
還有他速度比713快
07/15 15:19, 6F

07/15 15:35, , 7F
剛剛上網看了一下無敵的318好像沒有法律專業辭典
07/15 15:35, 7F

07/15 16:04, , 8F
MD713的關鍵字就是多本辭典一次查我覺得MD713鍵盤字大
07/15 16:04, 8F

07/15 16:05, , 9F
好按速度比CD318快 很好用而且有日文 318鍵盤字太小不是
07/15 16:05, 9F

07/15 16:05, , 10F
是很好用
07/15 16:05, 10F

07/16 06:32, , 11F
因為老闆有巨無霸字典,把全部都灌進318了
07/16 06:32, 11F

07/16 06:33, , 12F
但是要加300
07/16 06:33, 12F

07/21 11:52, , 13F
我手邊的CD876法律專業辭典也查不到due diligence 這個字耶
07/21 11:52, 13F

07/21 11:52, , 14F
我猜cd318應該也不會有吧!~
07/21 11:52, 14F

07/21 12:22, , 15F
我覺得MD713專業辭典還蠻夠查的 不過due diligence 這個字
07/21 12:22, 15F

07/21 12:40, , 16F
看來兩家都查不到了MD713關鍵字查詢好用發音也不賴我在百貨
07/21 12:40, 16F

07/21 12:41, , 17F
買的時候小姐還幫我把我的SD卡灌了也不用錢
07/21 12:41, 17F
文章代碼(AID): #1CF7jU18 (dictionary)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1CF7jU18 (dictionary)