Re: [問題] 無敵CD-859好用嗎?

看板dictionary作者superdevil (綠惡魔)時間16年前 (2008/09/10 09:14)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《lovearies (錯的時間遇上對的人...)》之銘言： : 本身對3C產品超不懂的 ~~ >.< 最近想買翻譯機 : 朋友都推薦無敵的翻譯機 "CD-859" : 可是"CD-859 pro" 和 "CD-859 mini"到底差在哪裡呀? : 爬文有看到 CD-859 mini 開機會嗡嗡叫? 會很大聲嗎? 那CD-859 pro會有聲音嗎? : CD-859 mini水晶會掉??? : 想請有用過這款的大大們,分享一下用過的心得, : 站內信或推文都可以 : 讓我稍微懂一些 ~ 不然每次去賣場都會被介紹人員說的天花亂墜也不知真假 >/< : 嗯,補充一下,我翻譯機都用來單字英翻中而已, : 電動啦~行事曆~音樂等等我幾乎都不會去用到 : 還是有其它推薦的款呢? : 感謝 ^^ 先一一回答你的問題~~~ CD-859mini比CD-859PRO晚出~~~算是改版...傳輸速度有做提升...發音稍微改進不過開機仔細聽的確會嗡嗡叫~~~但是聲音很小~~~應該沒差吧!!! 水晶版的水晶的確會掉~~~而且不見得是用久才會掉>< 用過的心得啊~~~還是和無敵以前的機種一樣阿~~~其實台灣的翻譯機進化史只是單純雞肋功能變花俏而已~~~字典方面都只能是那樣(怎樣???就是那樣...) 其實~~~選擇翻譯機有很多方面必須考慮~~~畢竟貴死了(對我來說啦!!!) 字典方面呢~~~其實無敵和快譯通的走向明顯不同無敵用的是OALD屬於學習式字典~~~標榜著比較適合非英語系國家使用~~~有比較多例句供予參考而快譯通是使用牛津當代大辭典~~~是根據OED編纂的字典~~~用語比較艱深個人覺得兩家各有所長~~~但這也說明了為什麼中學老師大都推薦無敵~~~畢竟它的字典比較簡單易懂~~~不過個人不愛學習式字典(learner's dictionary) 至於什麼漢英.整句翻譯什麼的~~~都是雞肋!!! 發音快譯通吃飯的傢伙~~~短期內比無敵要好大致而言無敵比快譯通好的地方在於字構以及搜索功能~~~ 快譯通則在發音和一些授權辭典以你的要求~~~單純只是英翻中而已~~~那就自己去大賣場~~~把店員打昏自己比較兩台的字典風格你比較喜歡什麼~~~別聽店員在那裡唬尤其是黃色鬼屋裡的殭屍~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.150.233

推

dschang

09/12 22:03, , 1^F

09/12 22:03, 1^F

推

KarateWu

09/14 08:09, , 2^F

09/14 08:09, 2^F

→

KarateWu

09/14 08:09, , 3^F

09/14 08:09, 3^F