Re: [討論] 卡西歐EW-V2500Lｼ
※ 引述《a1231 (小上班族(M))》之銘言：
: http://0rz.tw/6c35O
: 意外的在網路上看到這台日系機，介面好像是簡體中文，
: 內建新牛津第二版、同義字、搭配、Collins雙解，英英功能
: 看起來挺強大的，英漢方面簡中應該也沒有太大問題，也許
: 還可以搭個朗文卡，如此的話應該在英英方面是霸主了吧，
: 加上介面可能是簡中，對不懂日文的人來說有親和力多了。
: 請問有人玩過或正在使用這台嗎？可以分享一下經驗嗎...謝謝...
我來解釋不介意吧。別把這東西想太好，它不能放朗文卡片。
這東西就是太貴了，別說買的人覺得貴，進貨都覺得太貴，少賺一點也是不少人覺
覺得貴。會造成這種結果，也是卡西歐(上海)定價太高，這價格一點也不合理，
一般的學習者客層就是買中階機，一台五千以下的機器，除非是要來查個wulon茶，
不然的話還真想不到誰會買高階機，狗屁倒灶嘛。
卡西歐是很有誠意沒錯，但新牛津裡面的字就是解釋不夠讓外國人來學英文。
德文字也有，西文字最多，法文字也不少，義大利流行用語也收了。牛津就是來查字源、
找解釋的，但例句嘛，還好而已。但好就好在有同義字、搭配字典。這種字典是給學文的
人用的，讓您寫作的時候可以抽換詞面，交互使用，不然的話修辭單調，語言無趣。
一個外國人學外語學得精不精，最後就看這個。
Cobuild Collins雙解方面，就是要補牛津的不足，但這字典又沒實體書，很難讓人
買之前看個清楚。大家都只聽過，啊啊啊，collins好有名，好在哪兒也沒人真的看過。
這書就是強在收字收的平均，這套是電子版直接拿來用，史無前例。二就是好在它的解釋
足以補足牛津的缺點，字多而不詳解，剛好拿來同時服用，方可收效。但前提就是要付這
筆高額的費用。這常讓我覺得卡西歐是在懲罰好學用功的人。
最後來講一下擴充功能，這根雞肋到底能有啥作用？目前卡西歐中國產品線都是拿
2006年的日本卡西歐模子來生產，理論上應該可以裝日本市場的擴充詞書，但實際上
在專用傳輸程式上就已經做出區別，原廠技術人員的回答當然是：「或許可用，不保證
能用。」這類的廢言。放張sd卡進去，就只能讀個sd卡，讀utf-8編碼的純文字檔。
這種東西大概只能拿來翻譯字，不會的字就跳查吧。
那這機器有啥好，卡西歐就是機王，製作水準一流，極度不易壞，LCD是VGA，640x480
，分頁查詢例句、慣用語、搭配。不過這機器一樣也是用epson方案的機器，
現在這方案大家都可以買，過不了多久大家都可以用了，一樣水準的機器馬上就出來(三個
月內，我保證)，最後的差別就是質感，爽度了。
不過叫人家不要買，我自己也敗了一台EW-V4000L，自己也不用法英英法字典，但
就是手指頭癢，該來切手指了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.183.238
推
09/19 21:00, , 1F
09/19 21:00, 1F
推
09/19 22:15, , 2F
09/19 22:15, 2F
→
09/19 22:16, , 3F
09/19 22:16, 3F
→
09/19 22:17, , 4F
09/19 22:17, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：