Re: [心得] pda當電子辭典用
有人可能不懂我的意思
mdict的字庫有些就是原版的簿本字典收錄了..
所以翻譯機的例句應該是比不過~
ex ahd
________________________________________________________
never
nev.er
D.J.[6nev*]
K.K.[6nWv+]
adv.（副詞）
Not ever; on no occasion; at no time:
從未：從未；不在任何場合；未曾：
He had never been there before. You never can be sure.
他以前從未到過那里。你永遠不能確定
Not at all; in no way; absolutely not:
根本不；決不；絕對不：
Never fear. That will never do.
絕不要怕。那絕對不會發生
________________________________________________________
牛津
_______________________________________________________
never
/5nevE(r); `nZvL/ adv
1 at no time; on no occasion; not ever 從未; 未曾; 永不
She never goes to the cinema. 她向來不看電影.
He has never been abroad. 他從未出過國.
I will never agree to their demands. 我決不同意他們的要求.
I'm tired of your never-ending complaints. 我聽膩了你那沒完沒了的抱怨.
`Would you do that?' `Never.' ‵你會做出那種事嗎?＇‵永遠不會.＇* Never
in all my life have I heard such nonsense! 我這輩子從沒聽過這種廢話!
I shall never (ever) stay at that hotel again. 我再也不住那家旅館了.
Such a display has never been seen before/never before been seen. 這種展覽
前所未見.
2 (used for emphasis 用於加強語氣) not (used esp as in the expressions shown)
不（尤用於以下示例）
That will never do, ie is completely unacceptable. 那絕對不行.
He never so much as smiled, ie didn't smile even once. 他從來就沒笑過.
You never did! ie Surely you didn't! 你肯定沒做過!
Never fear! ie Don't be afraid! 別害怕!
3 (idm 習語) on the ,never-`never (sl joc 俚, 謔) on the hire-purchase system
以分期付款的方式
buy sth on the never-never 以分期付款的方式購買某物. well, I never (did)!
(expressing surprise, disapproval, etc 表示驚訝、 不贊成等)
Well, I never! Fancy getting married and not telling us! 嘿, 好家夥! 想偷
偷結婚不告訴我們! never, interj (infml 口) surely not 當然不
`I got the job.' `Never!' ‵我得到那份工作了.＇‵絕不可能!＇
_________________________________________________________________________
21世紀
________________________________________________________________________
nev.er
(`nZvL; 5nevE)
《源自古英語ne (not) +ever》<<副詞>>
1 (至今) 未曾…,從不…
He ~ gets up early.
他從未早起過
I have ~ seen a panda.
我從未見過貓熊
"Have you ever been to London ?"-"No, I ~ have.".
「你去過倫敦嗎? 」「不,不曾去過」
She seldom or ~ scolds her children.
她極少責罵她的孩子
N~ did I dream that he had told a lie.
我做夢也沒想到他曾說謊
N~ (before) have I heard of such a thing.
我從未聽到過那樣的事
N~ is a long day [word]. ((
諺))不要輕易說「絕不」
Better late than ~. → late adv. A 1
2
a. 絕不…
N~ mind!.
不要介意,沒關係!
N~ fear!.
別怕!
She ~ so much as spoke.
她連話都沒有說
These shoes will ~ do.
這雙鞋子是不行的
b. [never a﹍] 一個 [一人] 也沒有…
He spoke ~ a word.
他一句話也沒說
3 ((口語))不會是…吧
You have ~ lost the key!.
你不會是丟了鑰匙吧!
N~ tell me.
別跟我開玩笑
Well, I ~ !=I ~ did!.
真沒想到!不會吧!
never, ever ((
口語))決不 (never)
I'll ~, ever speak to you again.
我決不再跟你說話了
never so [
用於表示讓步的子句]
((古))即使…也 (不) … (ever so)
never the
﹍ 一點也沒因…而 (更) …
I was ~ the wiser for it.
我一點也沒因此而更懂((不懂的還是不懂))
______________________________________________________________
我用的大概最常就是這三本
找不到字我會去找我自己用stardict電腦軟體做出來的字典
好像是金山的三本專業字典的樣子
很少查不到字
自己綜合的(示範專業字)
_____________________________________________________________
1
MOS integrated circuit
ＭＯＳ集成電路 電子
2
threshold acceleration
閾加速度
3
threshold current
門限電流 電子 閾電流 電子 閾值電流 電子
4
threshold field
【電】 臨限場
_______________________________________________________________
所以幾乎要單字詳細有單字詳細
要找難查的字就用專業字典
所以幾乎pda都查的到了..
但是就差發音
雖然遠通發音不錯
不過字典沒很好..
※ 引述《tpqf (tpqf)》之銘言：
: 之前找遍所有電子辭典幾乎都沒有以下功能
: 1 英英字典書本完全收錄(就是連例句甚麼的)
: 2 英中字典完全收錄(我摸過不知道多少台都是簡簡單單幾個字帶過...只有ahd還不錯)
: 之前就有電子字典了但是因為他沒有例句(普遍一兩句的話 我不認為叫做有)
: 根本就不適合學好英文
: 所以常常都會翻簿本字典
: 但是翻字典的時間真的對我來說是浪費 而且字典很重
: 總之找不到真正好的東西...
: 最近因為要念比較多東西就決定買個詳細點的電子字典
: 本來只求查的到專業字就好
: 所以本來鎖定nc3000
: 後來偶然想到pda
: 就查了很多關於pda字典的東西
: 現在我認為如果不需要發英的話
: 沒有一個電子辭典可以比pda好用!
: 對於pda來說螢幕比電子字典好多了
: 而且可以觸控
: 可以寫字輸入
: 裡面的記憶體 處理器又比電子字典不知道強多少倍
: 所以只要有人寫好軟體
: 就絕對有潛力打贏所有電子字典
: 經過到處查後
: 我買了台pda
: 剛好他也是台gps導航系統
: 要價7000左右螢幕彩色3.五吋
: 也買了2g sd記憶卡
: 後來就開始使用
: 1 遠通字典
: 經過使用之後覺得他發音不錯又會翻譯
: 但是字典太慢不合我的要求
: 2 mdict
: 這軟體是大陸人寫的
: 其實沒有字典 他只是個索引系統
: 但是有很多人就把字典作成他可以讀的mdict
: 所以幾乎所有字典都有!
: 就是那種簿本字典完全收錄!
: ahd也有!
: 英英
: 英漢
: 國語字典
: 都有
: 我想只要想找 都找的到吧...
: 3 英文手寫辨識系統
: 他可以辨識我們依序寫出來的字
: 所以我查單字後來都直接用手寫的
: 命中率還很高 很少有辨識錯誤的
: 4 mdict之維基大百科
: 就是一個百科的純文字收錄版...
: ~~~~這是pda都一定可以做到的
: 而且因為我買的是gps導航系統
: 結果現在我使用最多的反而變成是gps導航系統...
: 需要查字典就放書本邊
: 查的時候都直接用鉛筆在pda上寫下要查的字...
: 總之用pda當字典真的很好用
: 而且附加功能太多了
: 完全用不完~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.92.92
討論串 (同標題文章)