Re: [問題] 請問信用卡上姓名拼音

看板creditcard作者 (R(a)ise)時間11年前 (2013/03/14 05:11), 編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 6人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
(原文恕刪) 剛好看到這個討論串所以想借標題問一下 我的護照是小時候就辦了，上面的姓氏是拼"LEE" 所以就一直記得這個拼法 直到大學時因為上外籍教授的課，他需要學生們的中文姓名拼音 當時教授有印一張對照表，此時上面已經看不見LEE的拼法，而是改為"LI".... 之後因為上課要交報告考試什麼的，為了配合教授就寫新的拼音法 寫了兩三年就寫習慣了....結果連戶頭的VISA金融卡也都是寫"LI".... 現在到外交部網站查拼音，也都是拼成"LI"了.... 目前我還是小白，一直在板上潛水找資訊 所以現在我的問題是 假設我未來辦了跟VISA金融卡發卡銀行同一家的信用卡，按照大家的建議姓氏寫"LEE" 兩邊的姓氏拼音不一樣銀行那邊會不會有問題？ 還是說為了未來辦信用卡方便，趁早把VISA金融卡的名字都做更正呢？ 又或是VISA金融卡可以不用更改，辦信用卡時直接寫跟護照一樣的拼音 在國外需要刷卡時不要用VISA金融卡就好？ 希望有經驗的板友們可以解惑，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 171.5.194.27
推
03/14 09:50, , 1F
我還是一直用Lee
03/14 09:50, 1F
推
03/14 09:52, , 2F
啊!沒看清楚原po的意思 國外刷卡跟護照一樣就可以了吧?
03/14 09:52, 2F
推
03/14 10:38, , 3F
金融卡不用改沒關係，國外刷需跟護照相同
03/14 10:38, 3F
推
03/14 10:53, , 4F
我的何是He,護照名片信用卡國外證照都用一樣就不會有問題
03/14 10:53, 4F
推
03/14 13:13, , 5F
如果不嫌麻煩,去外交部更改護照名(因為現在的"李"不論是
03/14 13:13, 5F
→
03/14 13:14, , 6F
哪一種拼音法都是"LI"耶)
03/14 13:14, 6F
→
03/14 13:17, , 7F
然後信用卡的拼音就跟新護照相同,這樣以後不會有問題
03/14 13:17, 7F
→
03/14 13:31, , 8F
在台灣,銀行只注意你的中文姓名正確與否.英文拼音無所謂
03/14 13:31, 8F
→
03/14 13:53, , 9F
最好父子姓的 英文拼法也要一樣 一同出國比較沒爭議
03/14 13:53, 9F
→
03/14 13:55, , 10F
有出現過 父子用不一樣的拼法 護照 在國外被誤會的例子
03/14 13:55, 10F
推
03/14 17:38, , 11F
金融卡就算了啦 下次申請再改正
03/14 17:38, 11F
感謝以上各位 將來辦信用卡的時候會記得要跟護照一致 : ) ※ 編輯: libra2529 來自: 223.204.29.235 (03/15 16:57)
‣ 更多 libra2529 的文章
文章代碼(AID): #1HGEjtvY (creditcard)
‣ 更多 libra2529 的文章
文章代碼(AID): #1HGEjtvY (creditcard)