[心得] 12/23 樂興之時之貝九

看板clmusic作者 (何謂人生美學?)時間15年前 (2008/12/24 10:26), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這是樂興之時第七年在同樣場地、同樣時間演奏同樣的曲子, 江指揮還說:希望第三十年能夠聽到大家的掌聲(大概意思)。不禁莞爾 在這之前,已經聽過四五個版本的貝九,風格各異。而樂興之時所詮釋的貝九 是非常有活力、偏快。但相對的,卻感覺有點倉促、壓迫感,少了一股思索、 從容不迫的優雅,在曲風上,這是小小的缺點。且在偏快的情況下,樂章中動機的 銜接就會出問題,例如在第二樂章大概五分鐘的時候,就有一個蠻明顯的錯誤。 還有在樂器表演部分,法國號出錯的地方有點多,不過不影響整體表現。再來就是觀眾 禮儀部分,還是有觀眾在樂章之間拍手,實在是令人無力啊。 合唱團部分、剛聽到中文版本時有點不習慣,還想看詞對照表演。可是無法左右兼顧 ,就專心看表演吧。還是有被合唱感動到。 總體來說,這是場很精彩的表演,希望能夠樂興之時的貝九傳唱下去。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.137.184

12/25 12:07, , 1F
鼓掌讓我太傻眼了
12/25 12:07, 1F

12/25 17:59, , 2F
該不會是今年228的貝九中文版本吧?
12/25 17:59, 2F

12/26 13:31, , 3F
不是,好很多,雖然還是不習慣。
12/26 13:31, 3F

12/26 13:31, , 4F
是江波自己翻譯的中文版,上次是向陽寫的台語版。
12/26 13:31, 4F

12/26 13:31, , 5F
這個版歌詞大致上照原文走,不像向陽版,已經不知道寫到哪
12/26 13:31, 5F

12/26 13:32, , 6F
連什麼要把台灣給全世界看都寫進去了...= =
12/26 13:32, 6F
文章代碼(AID): #19KPtUKF (clmusic)
文章代碼(AID): #19KPtUKF (clmusic)