[問題] KIA Picanto的發音

看板car作者 (With Star)時間5年前 (2018/12/10 23:34), 5年前編輯推噓7(7推 0噓 8→)
留言15則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
台灣youtube各家的介紹，車名發音真的不愛，康??? 有人跟我一樣的嗎？>_< 找了國外 澳洲帥哥版 的發音！加分！100！！ https://www.carsguide.com.au/car-reviews/kia-picanto-gt-line-69572 來個正音運動吧 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.143.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1544456050.A.926.html ※ 編輯: Paintthesky (111.83.143.243), 12/10/2018 23:36:06
推
12/10 23:37, 5年前 , 1F
皮卡丘
12/10 23:37, 1F
這個很可以，可是沒有出相關套件和車色 可惜呀~~~
推
12/10 23:42, 5年前 , 2F
爽就好 "can"本來就有兩種發音 就像costco我都念costco
12/10 23:42, 2F
→
12/10 23:42, 5年前 , 3F
但是我朋友都說要念costco
12/10 23:42, 3F
個人覺得要尊重原廠當初的命名，還有美感 XD
推
12/10 23:45, 5年前 , 4F
ikea
12/10 23:45, 4F
我沒有抓到您的點 XD"
→
12/10 23:48, 5年前 , 5F
披康ㄊㄡˇ
12/10 23:48, 5F
Oh~~~~布~~~~~ ※ 編輯: Paintthesky (111.83.143.243), 12/10/2018 23:57:15
→
12/11 00:06, 5年前 , 6F
我都念macan
12/11 00:06, 6F
推
12/11 00:10, 5年前 , 7F
用GOOGLE 翻譯發音就知道
12/11 00:10, 7F
推
12/11 00:12, 5年前 , 8F
12/11 00:12, 8F
→
12/11 00:12, 5年前 , 9F
e&op=translate&sl=ko&tl=zh-TW&text=Picanto皮砍頭
12/11 00:12, 9F
→
12/11 00:13, 5年前 , 10F
不會縮 sorry
12/11 00:13, 10F
→
12/11 00:44, 5年前 , 11F
鼻孔通
12/11 00:44, 11F
→
12/11 03:05, 5年前 , 12F
老外唸皮康桶給你參考
12/11 03:05, 12F
推
12/11 09:14, 5年前 , 13F
痞抗斗
12/11 09:14, 13F
推
12/11 09:48, 5年前 , 14F
鼻孔大
12/11 09:48, 14F
→
12/11 10:01, 5年前 , 15F
我都唸皮~咖~丘
12/11 10:01, 15F
‣ 更多 Paintthesky 的文章
文章代碼(AID): #1S3eToac (car)