[討論] Fabia vs Mazda 2 (2015)

看板car作者時間9年前 (2015/04/30 13:49), 9年前編輯推噓17(17推 0噓 24→)
留言41則, 13人參與, 最新討論串1/1
https://www.carwow.co.uk/blog/Skoda-Fabia-vs-Mazda-2-0029 台灣還沒有相對完整的資訊可以看， 先參考國外的…但內裝有些地方不一樣，且這是在英國販售的版本以及價格。不想看英文 的可以看我翻譯的幾個重點，翻譯如有誤請告知。 Fabia 89hp 1.2TSI (台灣販售為110p版本) 油耗每公升25.5km (可能是美規) 0-100km/hr =10.9s Mazda 2 89hp 1.5 skyactiv (聽說台灣會進1.5g,不曉得是不是這台) 油耗每公升26.78km 0-100km/hr = 9.4s (不是很確定) 拗道空間 Fabia 330L - 1150L (椅背傾倒後) Mazda 2 280L - 960L (椅背傾倒後) 駕駛 兩台在抓地力以及各方面都不錯 但Mazda 稍微多了一點駕駛樂趣 價格 Fabia ，10600英鎊 =49萬7512台幣 Mazda 2 ，11995英鎊 =56萬2986台幣 文中有特別提到兩者的引擎，1.2tsi 有渦輪增壓，1.5g沒有，所以Mazda2的引擎沒有渦 輪，為了達到該數據水準，基本上都是在超越平均值的狀況在操的… ※ 編輯: RiverMan1 (59.104.125.24), 04/30/2015 14:06:00
→
04/30 14:09, , 1F
油耗好的驚人~英國會有用美規油耗嗎?
04/30 14:09, 1F
→
04/30 14:19, , 2F
若是用換算歐規分別是21.2與21.9~
04/30 14:19, 2F
推
04/30 14:25, , 3F
駕駛樂趣是以什麼作標準?
04/30 14:25, 3F
推
04/30 14:49, , 4F
FABIA改款之後0-100是9.4sec,馬自達駕駛樂趣？何謂樂趣
04/30 14:49, 4F
推
04/30 14:50, , 5F
看你在不在意空間跟配備，空間FABIA勝，配備馬二應
04/30 14:50, 5F
→
04/30 14:50, , 6F
該較豐富
04/30 14:50, 6F
→
04/30 14:51, , 7F
前提是同馬三上市時的誠意
04/30 14:51, 7F
推
04/30 15:16, , 8F
馬2有這麼便宜?56萬? 不是訂在65萬上下嗎?
04/30 15:16, 8F
推
04/30 15:26, , 9F
樓上...那是英國定價，鬼島稅比較重
04/30 15:26, 9F
→
04/30 15:58, , 10F
04/30 15:58, 10F
推
04/30 16:02, , 11F
馬二若賣60以內，fit/yaris/fiesta可以洗洗睡了
04/30 16:02, 11F
→
04/30 16:03, , 12F
我把這一段最後 作者的敘述翻譯為 駕駛樂趣，簡單來講
04/30 16:03, 12F
→
04/30 16:03, , 13F
就是操控的感受，不曉得有無比較合適的翻譯。
04/30 16:03, 13F
→
04/30 16:05, , 14F
至於操控以什麼為標準，我想您得問作者了…文章中沒看
04/30 16:05, 14F
→
04/30 16:05, , 15F
到。
04/30 16:05, 15F
推
04/30 16:23, , 16F
我試過新的fabia，不覺得操控不好，使用新底盤號稱A1下
04/30 16:23, 16F
→
04/30 16:23, , 17F
一代會用上，代號是PQ26我個人是聽聽就好，沒試過馬2,
04/30 16:23, 17F
→
04/30 16:23, , 18F
不敢斷定哪台好，不知道馬2樂趣比較好的論點在哪，畢竟
04/30 16:23, 18F
→
04/30 16:23, , 19F
車子都還沒進來
04/30 16:23, 19F
推
04/30 16:28, , 20F
原來操控是英國人試車完之後的說法，馬2空間真的相對弱
04/30 16:28, 20F
→
04/30 16:28, , 21F
項，是我我會挑CX 3
04/30 16:28, 21F
→
04/30 16:38, , 22F
我選德國車
04/30 16:38, 22F
推
04/30 17:35, , 23F
Mazda前檔自裂的問題還沒解決，不知道馬2的前檔料號是
04/30 17:35, 23F
→
04/30 17:35, , 24F
否同一款？
04/30 17:35, 24F
→
04/30 17:48, , 25F
希望Mazda 2早點公布，不然Fabia 特價五月底就沒了…
04/30 17:48, 25F
推
04/30 18:38, , 26F
感謝翻譯分享，Skoda不會特別重視操控，輸Mazda2算合理
04/30 18:38, 26F
推
04/30 19:31, , 27F
我比較喜歡看英國WHATCAR的車評，這部分新FABIA總評
04/30 19:31, 27F
→
04/30 19:31, , 28F
五星，新馬二是四顆星也很棒，操控給的評價也很不錯
04/30 19:31, 28F
→
04/30 19:31, , 29F
。寶獅208只有三顆星...。
04/30 19:31, 29F
推
04/30 19:34, , 30F
另外，以車身比例來看CX3空間更悲劇吧，車長4725mm在
04/30 19:34, 30F
→
04/30 19:34, , 31F
小休旅中算偏大的，結果後座大概fiesta水準，頂多後
04/30 19:34, 31F
→
04/30 19:34, , 32F
車廂比馬二大一點罷了，馬牌長車頭無解阿
04/30 19:34, 32F
推
04/30 22:06, , 33F
樓上應該是筆誤，車長應該是4725mm；假如是4725就大兩級
04/30 22:06, 33F
→
04/30 22:07, , 34F
4725已經差不多是RX的尺寸等級了
04/30 22:07, 34F
推
04/30 22:16, , 35F
打錯了，4275mm
04/30 22:16, 35F
→
04/30 22:18, , 36F
ECOSPORT,YETI,JUKE,2008,NEW VITARA沒一輛車長大於4
04/30 22:18, 36F
→
04/30 22:18, , 37F
275mm
04/30 22:18, 37F
推
04/30 22:23, , 38F
有一部差不多可以算小SUV的，有超過4275mm一點點：SX4-C
04/30 22:23, 38F
→
04/30 22:25, , 39F
其他的miniSUV大約是4.2公尺為限沒錯
04/30 22:25, 39F
推
04/30 23:22, , 40F
不過SX4C空間屌打CX3吧
04/30 23:22, 40F
推
05/02 17:44, , 41F
NCAP撞擊測試不同級喔
05/02 17:44, 41F
‣ 更多 RiverMan1 的文章
文章代碼(AID): #1LGS9zvg (car)