Re: [閒聊] 項元汴印(續)釋眄盻盼
閣下若對印有興趣，有個猜想可分予燒腦：
伯充帖後在陳定印下、陸友仁印右有枚齋室收藏印，
故宮網頁原跡釋為「"眄"柯閣真賞章 」
https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=904&Dept=P
法帖則釋：「"盻"柯閣真賞章」
https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=22793&Dept=P
同印文的仿章，大都會博館釋為「"盼"柯閣真賞章」
https://collectionapi.metmuseum.org/api/collection/v1/iiif/51669/160450/main-image
《說文》"盼"字條下有段注：「盼眄盻三字，形近多互訛，不可不正。」
可見此三字相混由來已久，於今亦然，大抵盼與盻混用，而盻省體[目ㄎ]
又同形於眄省體，所以盼與眄混用……是非可以這樣顛倒嗎.GIF
故宮釋"眄"的原因本以為又有宋人亂編古文形似"盼"，所以撰文者認為治印
者欲刻"眄"而取材之古文形似"盻"或"盼"，才會將此字釋為"眄"。
但查過了幾回發現無此可能。
"丏"字金文疑"万"，此字無其他傳抄古文，郭店1號墓簡唐虞之道27號簡有
字釋"丏"形如"八"下"亏"，近似"兮"字，然而郭店楚簡93年才出土，若真參
考楚字這枚章不成了歐帕茲?
另一個可能原因，古來詩詞中"眄庭柯"、"盼庭柯"皆常見，而隨手查網的文
史紀錄中"眄柯閣"卻獨有，一是明初吳仕宜興宅太僕樓有董其昌書匾「眄柯閣」
，二是清朱筠室名之一有"眄柯閣"，所以撰文者雖眼見"盼"字，下鍵盤時不
由得改成了"眄"字了?
當然，也有可能只單純是撰文者手誤。真相如何，有待智者……。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.216.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/calligraphic/M.1709009629.A.F37.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：