看板 [ book ]
討論串[新聞] 美奇幻小說家娥蘇拉‧勒瑰恩逝世　享壽88
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Fw: [新聞] 美奇幻小說家娥蘇拉‧勒瑰恩逝世　享壽88
推噓18(18推 0噓 0→)留言18則，0人參與, 6年前最新作者chernenko (我馬上來，安德羅波夫)時間6年前 (2018/01/24 09:12), 編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1QPzrioF ]. 作者: chernenko (我馬上來，安德羅波夫) 看板: Gossiping. 標題: [新聞] 美奇幻小說家娥蘇拉‧勒瑰恩逝世 享壽88. 時間: Wed Jan 24 09:12:09 2018. 1.媒體來源:. 蘋果.
(還有669個字)
#2
Re: [新聞] 美奇幻小說家娥蘇拉‧勒瑰恩逝世　享壽88
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 6年前最新作者fightclubgf (streetfighter!!!!)時間6年前 (2018/01/24 14:04), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
順便借問一下. 之前有買日文版的地海1來對照閱讀. 發現中文版的細節描寫少了很多. 雖然劇情大致沒有少，. 但對一些場景或物件的描述就較簡單. 不知道有讀過原文地海的書友. 中文版是否減譯很多. 還是單純翻譯版本的不同. 可能中文版翻譯原文來源是類似. 縮減過的兒童版少年版之類的版本. --. ※
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁