看板 [ book ]
討論串[問題]真是納悶洪蘭的書怎麼會暢銷說???
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題]真是納悶洪蘭的書怎麼會暢銷說???
推噓27(27推 0噓 22→)留言49則，0人參與, 最新作者huanglove (SAM)時間9年前 (2014/11/30 11:15), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
我真是對洪蘭的書會暢銷這現象感到非常納悶. 這兩天上網路書店. 看到天下有在做一些書展的活動促銷. 那天下出版也有做一個他們自己本身所出版的書籍做一個銷售排行. 我就看到暢銷前五十名的名單裡面. 洪蘭的書就有兩本...其中一本還是已經被罵到臭頭的快思慢想. 另一本好像是跟某人合作出版有關談教育方面的
(還有143個字)
#2
Re: [問題]真是納悶洪蘭的書怎麼會暢銷說???
推噓5(11推 6噓 46→)留言63則，0人參與, 最新作者souldragon (太極螺旋)時間9年前 (2014/12/03 01:30), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這表示批評的人言過其實 例如洪蘭的中文不通順之類. 翻得爛和不通順是兩回事 大家都是華人中文都很溜. 幾十本書都N刷以上還砲中文不通順 被打臉而已. 洪蘭的問題就是翻譯程度和所有的譯者一樣在一般水平. 但譯書的量是其它人的十倍 所以被某些人發現逐一檢視. 若你拿同樣標準去檢視其它人 一樣會被發現一堆
(還有582個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁