[問題] 請問翻譯小說

看板book作者 (bb20329)時間10月前 (2023/06/20 09:54), 編輯推噓12(12推 0噓 17→)
留言29則, 17人參與, 10月前最新討論串1/2 (看更多)
想問大家有沒有推薦的小說 國外翻譯文學那種 我目前看過 燦爛千陽 安眠書店 偷書賊 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.113.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1687226076.A.56B.html
推
06/20 12:35, 10月前 , 1F
你看的那些不算是文學吧？ 然後好歹先把你喜歡的類型
06/20 12:35, 1F
→
06/20 12:35, 10月前 , 2F
講一下，不然文學跟小說那麼多，範疇這麼廣，是要怎麼
06/20 12:35, 2F
→
06/20 12:35, 10月前 , 3F
幫你推薦
06/20 12:35, 3F
→
06/20 12:56, 10月前 , 4F
類型差很多耶..我感覺你可以看看布蘭登山德森
06/20 12:56, 4F
推
06/20 13:21, 10月前 , 5F
追風箏的孩子
06/20 13:21, 5F
推
06/20 13:30, 10月前 , 6F
原PO列的怎麼不是文學，就大眾文學啊，不是純文學才是文學，
06/20 13:30, 6F
→
06/20 13:31, 10月前 , 7F
而原PO如果喜歡這些，可以找同作者的書來看，山德森的書很棒
06/20 13:31, 7F
→
06/20 13:31, 10月前 , 8F
但是奇幻類的，不確定原PO喜不喜歡這類型
06/20 13:31, 8F
推
06/20 13:38, 10月前 , 9F
羊毛記系列 現在還是覺得很讚
06/20 13:38, 9F
推
06/20 19:06, 10月前 , 10F
你寫得太廣泛了 應該是平常沒看書所以說不清楚自己的需求
06/20 19:06, 10F
→
06/20 19:06, 10月前 , 11F
可以先看看板上推薦的書 挖掘自己的喜好
06/20 19:06, 11F
→
06/20 20:55, 10月前 , 12F
伸手文
06/20 20:55, 12F
→
06/20 23:02, 10月前 , 13F
一樓可能以為要有年代的名著才叫文學吧，真是特大誤
06/20 23:02, 13F
推
06/20 23:13, 10月前 , 14F
原po的確要先確定自己喜歡的類型。本來白天看到想吐槽
06/20 23:13, 14F
→
06/20 23:13, 10月前 , 15F
一樓，看到其他人講了我就放心了
06/20 23:13, 15F
→
06/20 23:25, 10月前 , 16F
去書店逛一圈就有…
06/20 23:25, 16F
→
06/20 23:38, 10月前 , 17F
原來我讀的不是文學（羞
06/20 23:38, 17F
推
06/21 10:47, 10月前 , 18F
從同作者的書開始讀
06/21 10:47, 18F
→
06/21 13:18, 10月前 , 19F
手伸太長了吧（打手手
06/21 13:18, 19F
推
06/21 15:34, 10月前 , 20F
對不起，確實是我丟臉了，我ㄧ時以為他想問的是純文學
06/21 15:34, 20F
→
06/21 15:34, 10月前 , 21F
忘了還有大眾文學
06/21 15:34, 21F
推
06/21 15:49, 10月前 , 22F
《來自新世界》 貴志祐介
06/21 15:49, 22F
→
06/21 15:49, 10月前 , 23F
《流浪者之歌》 Hermann Hesse
06/21 15:49, 23F
→
06/21 15:49, 10月前 , 24F
《分崩離析》 Chinua Achebe
06/21 15:49, 24F
→
06/21 15:49, 10月前 , 25F
《一九八四》 George Orwell
06/21 15:49, 25F
推
06/22 15:35, 10月前 , 26F
《冷血》譯得很棒，《梅崗城故事》跟《麥田捕手》也
06/22 15:35, 26F
→
06/22 15:35, 10月前 , 27F
不錯
06/22 15:35, 27F
推
06/22 23:26, 10月前 , 28F
第十三個故事、風之影、追風箏的孩子
06/22 23:26, 28F
推
06/23 09:20, 10月前 , 29F
文學的定義是什麼？為什麼原Po看的就不是文學？
06/23 09:20, 29F
‣ 更多 aa590325 的文章
文章代碼(AID): #1aaGRSLh (book)
‣ 更多 aa590325 的文章
文章代碼(AID): #1aaGRSLh (book)