[問題] 克蘇魯神話已刪文

看板book作者 (vikk33)時間3年前 (2022/09/18 16:29), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 3人參與, 3年前最新討論串1/1
克蘇魯神話在台灣 找到比較早是 登威治驚魂(2004) 戰慄傳說(2004) 不過意外發現老一輩傳奇譯者劉萬來 https://reurl.cc/m37ElV "譯作題材廣泛，涵括軍武、航空、鐵道、自然生態、科幻、科學、靈異、運動、性教育、 克蘇魯神話等不同範疇" 查了一下會不會是下面blog 照片中"二次元世界的怪物"這本? https://eckstain.pixnet.net/blog/post/319304888 請教有無人知曉?或者有無圖書館仍有館藏?感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.123.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1663489792.A.160.html
推
09/18 16:35, 3年前 , 1F
可能是《植物怪人——地球滅亡的末日》，另有譯本
09/18 16:35, 1F
→
09/18 16:36, 3年前 , 2F
《侵略地球的齒裂植物》，原書是The Day of the
09/18 16:36, 2F
→
09/18 16:37, 3年前 , 3F
Triffids, John Wyndham 1951
09/18 16:37, 3F
→
09/18 17:17, 3年前 , 4F
這本不算克蘇魯吧
09/18 17:17, 4F
推
09/18 19:46, 3年前 , 5F
09/18 19:46, 5F
→
09/19 09:27, 3年前 , 6F
原來如此 感謝
09/19 09:27, 6F
推
09/20 10:17, 3年前 , 7F
the Triffids and later expanded into the Cthulhu Myth
09/20 10:17, 7F
→
09/20 10:18, 3年前 , 8F
by Chaosium for the Call of Cthulhu role-playing game
09/20 10:18, 8F
→
09/20 10:19, 3年前 , 9F
應該是後來被硬套的吧
09/20 10:19, 9F
→
09/20 10:20, 3年前 , 10F
如果是這本，他翻譯時也還沒有Call of Cthulhu這個遊戲
09/20 10:20, 10F
→
09/20 11:55, 3年前 , 11F
要不要直接去問那個維基編輯比較快? XD
09/20 11:55, 11F
‣ 更多 vikk33 的文章
文章代碼(AID): #1Z9jS05W (book)