[問題] 哈佛中國史

看板book作者 (小滅滅)時間9年前 (2017/01/31 19:51), 編輯推噓6(607)
留言13則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://www.books.com.tw/products/CN11384852 這套書不知道有沒有出版社要翻? 實在不想看對岸那種閹割版的 先前好像也有一套劍橋中國史 可是好像沒人翻譯 我覺得從外國的觀點看中國史很好啊 最近一直覺得好多書都只有對岸有翻譯 反而台灣翻譯越來越少了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.213.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1485863519.A.CFD.html

01/31 19:55, , 1F
就算引進,可能也只是沿用簡體譯本=.=
01/31 19:55, 1F

01/31 20:22, , 2F
這套書清朝跟元朝的好像都出了? 只是沒統一出版社
01/31 20:22, 2F

01/31 22:29, , 3F
明朝那本麥田出過,清朝是台大出版中心
01/31 22:29, 3F

01/31 22:31, , 4F
哈佛這套沒啥閹割,查一下審查條款,這種書犯忌不多,清
01/31 22:31, 4F

01/31 22:31, , 5F
朝篇我看也還好
01/31 22:31, 5F

02/01 03:51, , 6F
不知道劍橋跟哈佛的中國史閱讀與內容上有什麼主要差別?只
02/01 03:51, 6F

02/01 03:51, , 7F
知道劍橋的網路上價錢好貴也比較多本。
02/01 03:51, 7F

02/01 10:21, , 8F
劍橋版同卷多人合著,哈佛多卷不同人著。體例篇幅跟讀
02/01 10:21, 8F

02/01 10:21, , 9F
者對象都不同。
02/01 10:21, 9F

02/01 15:54, , 10F
劍橋不是有簡中板嗎
02/01 15:54, 10F

02/01 15:54, , 11F
劍橋是找每個項目的專家來負責某一部分 是給專業研究者讀的
02/01 15:54, 11F

02/01 15:55, , 12F
哈佛這套只有三個作者 其中一個還寫前4本 序言有說他是給
02/01 15:55, 12F

02/01 15:55, , 13F
一般人讀 比較通俗性
02/01 15:55, 13F
文章代碼(AID): #1Oa7fVpz (book)