Re: [問題] 俄國大革命相關的小說

看板book作者 (Festina Lente)時間9年前 (2015/03/03 11:22), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《happy1224122 (香草哈根達斯)》之銘言: : 正在看Discovery介紹俄國大革命的節目中 : 內容關於布爾什維克和克隆斯塔水兵之類的 : 發現這段歷史很有趣想多瞭解些 : 請問有相關的書籍推薦嗎?希望是偏向社會寫實類的 : 謝謝>< : 手機po文排版不佳還請見諒 以俄國大革命為背景的小說,臺灣最容易看到的兩本經典, 無非「靜靜的頓河」、「齊瓦哥醫生」了。 高爾基是革命元勳,作品發揮過不容忽視的影響, 當然值得看看。但因為政治因素,過去在台灣一直讀者不多, 而這種社會主義寫實風的東西,現在大概更沒什麼市場了。 不管怎麼說,還是建議拿歷史著作參考。 畢竟對俄國歷史不了解,所看到的小說怎麼感人, 也不清楚它的文學及政治位置,難免會瞎子摸象, 而且許多場景情節描寫的寓意何在,我們也難以理解。 以前看戰爭與和平時,對托翁大費周章描寫 Natasha參加兩場舞會頗覺疑惑,讀了 Orlando Figes 的書後,才明白他在探討俄羅斯民族文化的問題, 大有深意在焉。 有人推托洛斯基的革命史,畢竟只是托派的一家之言, 而且太老舊了。能看英文的話,我推Figes的代表作 A People's Tragedy: The Russian Revolution: 1891–1924 超過1000頁的精彩作品,但翻開就難以釋手,難怪得獎無數. -- There are a lot of things we don't want to know about the people we love. --- Chuck Palahniuk -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.158.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1425352925.A.3DD.html

03/04 12:34, , 1F
Figes的書是否還沒有譯本問世
03/04 12:34, 1F

03/04 15:40, , 2F
沒聽說,不過想翻的人要多保重,那文筆讀起來爽極了
03/04 15:40, 2F

03/04 15:41, , 3F
但翻起來,絕對吃力不討好
03/04 15:41, 3F

03/04 23:51, , 4F
嗯,我現在也打算從歷史著作先下手
03/04 23:51, 4F
文章代碼(AID): #1KzIZTFT (book)
文章代碼(AID): #1KzIZTFT (book)