[心得] 遙遙相望、深情凝視的溫柔之路－－《路》
http://kaorikuraki.blogspot.tw/2013/10/blog-post.html
「這麼一想，便看了看手表。突如其來的午後雷陣雨，讓春香跑進了公車亭的屋簷下。和
艾瑞克的約會是五點，若是從前，她應該會先確認時間才對。確認時間，思考該怎麼做。
是要淋雨跑到車站呢？還是攔計程車？可是春香卻沒有看時間，而是看了看天空。下意識
裡，她已經準備要等這陣雨停了。對，就像旁邊那看起講義的女孩。對，就像在馬路對面
一樣在躲雨的台灣人。」
不知曾多次造訪台灣的吉田修一，在遇到台灣夏日慣常的午後雷陣雨時，是否也像他筆下
的小說主角一樣下意識地準備等這陣雨停？台灣在日本小說家的眼中，帶著異鄉的距離與
美麗，台灣的俗常風景在《路》這本小說中鋪展開來，遍地散發珠玉般的光澤，牽動台日
間三個世代、四組人物交織糾纏的情感，旅人心中的他鄉並非真的是故鄉，就像小說中這
無比動人的一句－－「從相遇的那天起，我們一點一點地遠離，也一點一點地靠近。」
吉田修一對世俗男女的感情描繪向來深刻，久別重逢並非煽情指向愛情的命運之路，更多
的是想當初的猶豫，已是人非，不是當時的自己了－－「如果他每走近一步，九年的歲月
就縮短一點，那該有多好？」奠基在過往想要得不到、欲見不能的壓抑情感上的，或許已
昇華為對現下緣份的珍惜，各式各樣的感情都將隨著時間遷移與累積，沒能被歲月風化的
就收束成一段又一段美好的回憶。
在諸事多變的島國之秋靜靜讀著《路》，明明身在台灣，卻鄉愁滿溢。輕閉雙眼，吉田修
一描述台灣的字句緩緩在腦海浮現－－
「台北這個城市，一到晚上，街上的味道就會有所不同。也許是摩托車和汽車的噪音減少
了，讓行道樹多了活力，整個城市好像被森林包圍起來似的。其實，像仁愛路和敦化北路
這樣的大馬路，不像是在路上種了行道樹，倒像是路開在行道樹中間，綠意盎然。一到晚
上，在大都會的霓虹燈照映下，就會浮現出幻想般的南國森林景象。」
「本想直接回公寓的，但春香彷彿受到晚風的吸引，在街上閒晃了一會兒，便走到二十四
小時營業的書店。時間已經超過十點了，但因為是星期五，書店所在的那棟大樓四周很熱
鬧，年輕人在地面上攤開一條布，放上衣服或飾品，擺起了即席的地攤。熱帶之夜，受到
晚風的吸引悠然離開房間的，顯然不是只有春香。」
「漆黑的紗帽山在眼前巍然聳立，自山腳蜿蜒而上的路彷彿綑住整座山，朝山頂延伸而去
，等距設置的橘色路燈自茂密的南國樹叢內側散發著光芒。」
謝謝你如此張開雙手擁抱台灣，寫出了一條跨越時代與國界，遙遙相望、深情凝視的溫柔
之路。
【吉田修一X誠品書店】2013來台讀者見面簽書會
http://blog.eslite.com/xinyi_books/archives/4514
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.219.1
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：